qìng lì jiǎ shēn jiāo lǐ gào chéng wǔ yán shí yùn
庆历甲申郊礼告成五言十韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

圣飨申精意,灵心察至虔。
因知斋次雪,为显祭时天。
清庙陈丰洁,中坛致吉蠲。
乐和来瑞物,景霁见非烟。
卜日灰飞管,通祠火举权。
短茵新礼重,虚幄睟容专。
盛美推穹昊,厘祥被幅员。
庆成朝万玉,霈泽谨三钱。
有幸瞻熙事,无才列奏篇。
为民祈福应,亲记德音宣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

shèng xiǎng shēn jīng yì , líng xīn chá zhì qián 。
yīn zhī zhāi cì xuě , wèi xiǎn jì shí tiān 。
qīng miào chén fēng jié , zhōng tán zhì jí juān 。
lè hé lái ruì wù , jǐng jì jiàn fēi yān 。
bǔ rì huī fēi guǎn , tōng cí huǒ jǔ quán 。
duǎn yīn xīn lǐ chóng , xū wò suì róng zhuān 。
shèng měi tuī qióng hào , lí xiáng bèi fú yuán 。
qìng chéng cháo wàn yù , pèi zé jǐn sān qián 。
yǒu xìng zhān xī shì , wú cái liè zòu piān 。
wèi mín qí fú yìng , qīn jì dé yīn xuān 。

慶曆甲申郊禮告成五言十韻

—— 韓琦

聖饗申精意,靈心察至虔。
因知齋次雪,爲顯祭時天。
清廟陳豐潔,中壇致吉蠲。
樂和來瑞物,景霽見非煙。
卜日灰飛管,通祠火舉權。
短茵新禮重,虛幄睟容專。
盛美推穹昊,釐祥被幅員。
慶成朝萬玉,霈澤謹三錢。
有幸瞻熙事,無才列奏篇。
爲民祈福應,親記德音宣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

shèng xiǎng shēn jīng yì , líng xīn chá zhì qián 。
yīn zhī zhāi cì xuě , wèi xiǎn jì shí tiān 。
qīng miào chén fēng jié , zhōng tán zhì jí juān 。
lè hé lái ruì wù , jǐng jì jiàn fēi yān 。
bǔ rì huī fēi guǎn , tōng cí huǒ jǔ quán 。
duǎn yīn xīn lǐ chóng , xū wò suì róng zhuān 。
shèng měi tuī qióng hào , lí xiáng bèi fú yuán 。
qìng chéng cháo wàn yù , pèi zé jǐn sān qián 。
yǒu xìng zhān xī shì , wú cái liè zòu piān 。
wèi mín qí fú yìng , qīn jì dé yīn xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣飨申精意,灵心察至虔。
因知斋次雪,为显祭时天。
清庙陈丰洁,中坛致吉蠲。
乐和来瑞物,景霁见非烟。
卜日灰飞管,通祠火举权。
短茵新礼重,虚幄睟容专。
盛美推穹昊,厘祥被幅员。
庆成朝万玉,霈泽谨三钱。
有幸瞻熙事,无才列奏篇。
为民祈福应,亲记德音宣。



总结:

本诗以祭祀仪式为主题,表达了作者对祭祀仪式的虔诚和敬意。诗人通过清洁庙宇、丰盈祭品、和谐的音乐等手段,向天地神灵表达敬祷之心。全诗氛围庄重肃穆,富有礼仪之风。诗中提到了丰富的祭祀仪式细节,将瞻仰熙事、祈福为民等愿望融入其中,表现了作者对祭祀仪式的真诚参与和殷切祈愿。

赏析:这首诗是韩琦所作,题目为《庆历甲申郊礼告成五言十韵》。诗人以郊天祭祀的场景为背景,表达了对祭祀仪式圣神至诚、国泰民安的美好祈愿,以及对神灵降福的赞美之情。
首节写祭祀之意:诗人以“圣飨申精意,灵心察至虔”开篇,表现了祭祀活动的庄严和神圣性质。他强调自己虔诚的心意,追随祖先之飨食祭品,表现出对祭祀仪式的尊重和敬意。
第二、三节写仪式细节:诗中提到“斋次雪”和“清庙陈丰洁”,这些细节描述了祭祀场景的整洁和净化,强调了祭祀的庄严和神圣性质。中坛“致吉蠲”,暗示着祭祀的目的是祈求国家吉祥平安。
接下来的几节写自然景象:诗中写到“乐和来瑞物,景霁见非烟”,突出了自然界的和谐与宁静,预示着祭祀获得了神明的认可,天空放晴,烟雾散去,是吉祥之兆。
最后几节写祭祀细节:诗人描述了占卜和祭祀的程序,强调了祭祀的严肃性。短茵新礼重,虚幄睟容专,表现出仪式的庄重和规范。
最后两节表达了祭祀的意义:诗人提到“庆成朝万玉,霈泽谨三钱”,强调了国家的繁荣和国民的幸福,以及祭祀的功效。最后两句“有幸瞻熙事,无才列奏篇”,表达了诗人自己虽然无才,但能够参与祭祀活动感到幸运,并将祭祀的美好之事记录下来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

恭进郊祀庆成诗五首 其一 (gōng jìn jiāo sì qìng chéng shī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

绍兴以後蜡祭四十二首 亚、终献用《庆安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

申以贰觞,百味且旨。
礼告三终,神具醉止。
旌容骑沓,扬光纷委。
降福穰穰,被大丰美。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一八 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 周密

曾闻宝庆老人言,不见亲郊四十年。
何幸圣时瞻盛举,咏歌留作画图传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

绍兴祀太社太稷十七首 彻豆用《娭安》。 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu chè dòu yòng 《 xī ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

报本之礼,载于甲令。
灵坛昭告,神既来听。
彻彼豆笾,精诚斯罄。
实惟丰年,农夫之庆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《庆安》。 (xī níng là jì shí sān shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

礼文备矣,肃肃无譁。
金石谐节,圭璧光华。
粢以告丰,醴以告嘉。
锡兹福祉,以泽幽遐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 (nán jiāo dà lǐ qìng chéng shī wǔ shǒu yǒu shì yú nán jiāo)

朝代:宋    作者: 苏颂

惟皇继天,宅位三禩。
灵德及远,嘉生茂遂。
仲冬月良,一阳气至。
上将告成,礼严肆类。
自庙徂郊,万灵拱卫。
天收宿雰,日丽佳气。
月逾既望,再登午陛。
对越苍祗,配以太帝。
奠玉酌匏,升烟燎币。
志尽虔恭,备成熙事。
玉舆旋衡,欢声沸渭。
皇专乃诚,下蒙厥惠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

绍兴以後蜡祭四十二首 亚、终献用《庆安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

歌磬胪驩,膋萧激香。
飈御奄留,申以贰觞。
相与震澹,告灵其醉。
庶几听之,成我熙事。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一五 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 周密

祝史无私本为民,大和丕应泰阶平。
昕庭未受羣臣贺,先过东朝谢礼成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

元旦南郊庆成 (yuán dàn nán jiāo qìng chéng)

朝代:宋    作者: 陈杰

熙朝政化谨三元,有事郊南典礼全。
嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天。
想回玉辂红云晓,更揭金鷄暖雨前。
但愿庆成天下福,赋诗岂必从甘泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第十送神 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì shí sòng shén)

朝代:唐    作者: 不详

大礼言毕,仙卫将归。
莫申丹恳,空瞻紫微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。