cì yùn lǐ huáng zhōu jiāng huái wěi guān
次韵李黄州江淮伟观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

槛前卷箔见晴峯,夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kǎn qián juàn bó jiàn qíng fēng , xià kǒu wǔ chāng xī fù dōng 。
sān guó liù cháo jīn dài dì , gū chéng sì shuǐ gǔ pí zhōng 。
nǚ qiáng yè sòng huái shān yuè , lǎo shù qiū shēng mèng zé fēng 。
jūn zuò cǐ táng xīn wàn lǐ , yìng lián shì shàng shǎo yīng xióng 。

次韻李黄州江淮偉觀

—— 朱繼芳

檻前卷箔見晴峯,夏口武昌西復東。
三國六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女牆夜送淮山月,老樹秋生夢澤風。
君作此堂心萬里,應憐世上少英雄。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kǎn qián juàn bó jiàn qíng fēng , xià kǒu wǔ chāng xī fù dōng 。
sān guó liù cháo jīn dài dì , gū chéng sì shuǐ gǔ pí zhōng 。
nǚ qiáng yè sòng huái shān yuè , lǎo shù qiū shēng mèng zé fēng 。
jūn zuò cǐ táng xīn wàn lǐ , yìng lián shì shàng shǎo yīng xióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槛前卷箔见晴峰,夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。
总结:诗中描绘了槛前飘动的书卷,映照着晴朗的山峰;武昌城夏口处,东西两岸相望。此地承载着三国到六朝的历史,四水环绕孤城,鼓鼙声在其中回荡。夜晚,女墙旁边送走淮山的月亮,秋天老树发出梦泽的风声。在这里,诗人心系万里,感叹世间少有英雄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

次韵文潜立春日三绝句 其一 (cì yùn wén qián lì chūn rì sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

眇然今日望欧梅,已发黄州首更回。
试问淮南风月主,新年桃李为谁开。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 (jiǔ rì dēng jiāng hú wěi guān jǔ táng dǒng xiān shēng shí shuài jiǔ jiāng wèi láo shèn zhì)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

琵琶亭下北风狂,浩荡江天接大荒。
亟舍扁舟登伟观,旋呼官酒作重阳。
故人一见惊头白,寒菊新开满眼黄。
底用四弦如裂帛,异乡游览自悲伤。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

伟观堂 (wěi guān táng)

朝代:宋    作者: 李处权

孤烟落日对衔盃,此观人间亦伟哉。
树色远从江浦合,潮声低咽海门廽。
衣冠喜有承平气,宾客惭无赋咏才。
城阙鬰葱人望幸,五云将拥翠华来。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李彭州乞鹤于虞万州 其四 (cì yùn lǐ péng zhōu qǐ hè yú yú wàn zhōu qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

江头夜钓雨连明,可是渔翁太不情。
白鹤纵违华表约,黄鸡应念越人盟。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登江山伟观 (dēng jiāng shān wěi guān)

朝代:宋    作者: 许及之

江山如抱画难加,伟观标名似太夸。
千古云烟无尽藏,百年登览足生涯。
诗情与客来天际,潮汛邀人上斗槎。
自是皇恩聊许借,儿童莫便认吾家。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵魏君宝光黄云观古风 (cì yùn wèi jūn bǎo guāng huáng yún guān gǔ fēng)

朝代:宋    作者: 曹彦约

重湖镜展心生凉,五老壁立背负芒。
中间只作如许屋,一观虽小意堂堂。
书生相业綫不绝,故侯墨妙灯不灭。
与山三好孰四之,毕万有孙胸次阔。
抛梁不须伟儿郎,黄云高举天颉颃。
从龙作霖皆是物,迩来一足飞商羊。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

次韵范少才在峡中寄李季允 其二 (cì yùn fàn shǎo cái zài xiá zhōng jì lǐ jì yǔn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

大明临照职方州,汉沔江淮澹若油。
剪薙荆榛开跸路,护持杞梓耸岑楼。
朝纲人为诸公喜,国体谁知志士愁。
谠议胡公不可作,奉常今说有黄侯。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李彭州乞鹤于虞万州 其三 (cì yùn lǐ péng zhōu qǐ hè yú yú wàn zhōu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

宾朋满座酒如江,雪月风花应接忙。
揽尽山林闲富贵,沧江公子太强梁。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

华屋岿然占上方,一尊同此寄相羊。
江潮翻海莫天阔,湖水拍堤春草长。
莽莽越山凝紫翠,摇摇苏柳间青黄。
归鸿影里阑干晚,回首中州入渺茫。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 (lín cì zhōng fèng shǐ qì dān liú zhòng píng chū cuì yùn zhōu tóng shè shí yǒu liù rén yǐn jiàn yú dīng shì yuán cì shǎo péng yùn èr shǒu sòng píng zhòng xué shì)

朝代:宋    作者: 秦观

须句别驾伟仪刑,陵谷初无见坦平。
七子建安推世艺,五经中秘擅家声。
南宫参掇端如梦,东观分携空复情。
莫爱谿堂好风月,早来龙尾道前行。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物