xī chì
鸂鶒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

曲浦江湖漾,文禽伊洛飞。
爱寻芳蓼去,更伴晚霞归。
露溽金翘润,菰香锦臆肥。
主人真赏厚,慎勿去郊扉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qū pǔ jiāng hú yàng , wén qín yī luò fēi 。
ài xún fāng liǎo qù , gèng bàn wǎn xiá guī 。
lù rù jīn qiào rùn , gū xiāng jǐn yì féi 。
zhǔ rén zhēn shǎng hòu , shèn wù qù jiāo fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲浦江水波荡漾,文雅的鸟儿在洛河上翱翔。
喜欢寻找芳草的香味而离去,宛如陪伴晚霞归来。
露水滋润金黄的秧苗,菰蒲芬芳香气扑鼻。
主人对待客人真是慷慨,务必谨慎不要离开门扉前去郊外。



总结:

诗人描绘了曲浦江水波荡漾的景象,以及洛河上飞翔的文雅鸟儿。他喜欢寻找芳草的香味而离去,就像陪伴晚霞归来一样。诗中还描述了露水滋润金黄的秧苗,以及菰蒲散发出的芬芳香气。最后,诗人感慨主人对待客人的慷慨,并劝告大家谨慎不要离开门扉前去郊外。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《鸂鶒》的诗:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: