xī chì
鸂鶒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王鼎 (wáng dǐng)

栖息应难近小池,性灵闲雅衆禽希。
蒲洲日暖依花立,渔浦烟深贴浪飞。
遗羽参差沾水沫,余踪稠叠印苔衣。
晚来林径微风起,何处相呼着对归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qī xī yìng nán jìn xiǎo chí , xìng líng xián yǎ zhòng qín xī 。
pú zhōu rì nuǎn yī huā lì , yú pǔ yān shēn tiē làng fēi 。
yí yǔ cēn cī zhān shuǐ mò , yú zōng chóu dié yìn tái yī 。
wǎn lái lín jìng wēi fēng qǐ , hé chù xiāng hū zhe duì guī 。

鸂鶒

—— 王鼎

棲息應難近小池,性靈閒雅衆禽希。
蒲洲日暖依花立,漁浦烟深貼浪飛。
遺羽參差沾水沫,餘蹤稠疊印苔衣。
晚來林徑微風起,何處相呼著對歸。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qī xī yìng nán jìn xiǎo chí , xìng líng xián yǎ zhòng qín xī 。
pú zhōu rì nuǎn yī huā lì , yú pǔ yān shēn tiē làng fēi 。
yí yǔ cēn cī zhān shuǐ mò , yú zōng chóu dié yìn tái yī 。
wǎn lái lín jìng wēi fēng qǐ , hé chù xiāng hū zhe duì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
栖息在这里可不容易靠近小池,它的本性灵动闲适,各种禽鸟都珍惜能来这里栖息。

蒲洲上的阳光暖照着花朵,它们依偎在花中立着。渔浦的烟雾很浓,似乎贴在波浪上飞舞着。

有些羽毛散落在水面上,随着水花沾湿了水滴。留下的足迹密密麻麻,印在青苔覆盖的地上。

傍晚时分,林间小径微风拂动,从不同的地方传来相互呼唤,似乎在彼此相召着回家。

全诗描绘了一个小池塘,清幽宜人,吸引了众多性灵闲雅的鸟禽来此栖息。诗人运用细腻的描写,展现了小池塘周围的美景与宁静,同时也把自然与生命之间的和谐相处表现得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《鸂鶒》的诗:

本文作者王鼎介绍:🔈

鼎,字则之,湖湘人。 查看更多>>

王鼎的诗:

相关诗词: