译文：
打鸭子惊动了鸳鸯，忘记了休憩的海鸥却追随着猎物。
在这世间，能够超脱俗尘的人很少，追求外物的欲望最终会战胜人性的本真。
总结：
诗人通过描绘打鸭惊起鸳鸯和忘鸥得鶒驯的情景，抒发了人们难以超越世俗欲望，追求内心真实的苦闷。表达了物欲与人性的矛盾，强调了人们应当超越物质欲望，追求心灵的平静与卓尔不群。
许及之的诗：
-
新晴
连旬困梅霖，接夏潦乘溽。泄云涣新霁，...
-
次韵叶德友苦热吟
避暑本无法，有法心可移。达尊迫人事，...
-
喜雨次韵翁常之苦热吟
羲和不弭驭，炎帝方秉机。孰不爱赵衰，...
-
再酬常之
理极终必复，孰逃造化机。司夏流中气，...
-
中秋见怀
明月出海底，先照彤庭墀。正以合德故，...
-
侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵...
新元既涉九，腊尾春未初。司寒励余职，...
-
张时可席上喜雪分韵得水字时予後...
寒威逼重帏，皓彩堕庭戺。不谓晦日愁，...
-
次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪
春雪如过客，所止留莫住。但见空中驰，...
-
次韵转庵用山谷半字韵见寄
居闲数相过，每语夜参半。稍作一日踈，...
-
次韵书怀
世味真嚼蜡，闲趣觉隽永。闭门读旧书，...
- 许及之诗全集>>
相关诗词：
水友辞 鸂鶒 (shuǐ yǒu cí xī chì)
鸂鶒，鸂鶒，水花萧疎并花立。
夜倚岩花眠野香，平稳溪山总如律。
春水温，秋水寒，欹岸侧岛阴栾栾。
呜呼此友兮常相安，虚舟横渡人搴帘。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
文举司理以鸂鶒一双见遗作诗为谢 (wén jǔ sī lǐ yǐ xī chì yī shuāng jiàn yí zuò shī wèi xiè)
五采斓斑好毛羽，金沙石砾映毰毸。
我无御史西台望，安用一双鸂鶒来。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忆鸂鶒二首 其一 (yì xī chì èr shǒu qí yī)
鸂鶒知何许，南园春水多。
稻粱随分有，烟雨想无他。
世上贪毛羽，湖边足网罗。
池塘栖息稳，慎勿厌风波。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu xī chì)
清沚双鸂鶒，前年海上雏。
今年恋洲屿，思若在江湖。
欲起摇荷盖，闲飞溅水珠。
不能常泛泛，惟作逐波凫。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其二 (guān shè xiǎo chí yǒu xī chì yí èr xiǎo chú èr shǒu qí èr)
清池定谁至，鸂鶒自来驯。
知我无伤意，怜渠解托身。
桥阴栖息稳，岛外往来频。
勿食游鱼子，从交长细鳞。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 (guān shè xiǎo chí yǒu xī chì yí èr xiǎo chú èr shǒu qí yī)
半亩清池藻荇香，一双鸂鶒竞悠扬。
来从碧涧巢安在，飞过重城母自将。
野鸟似非官舍物，宰君昔是钓鱼郎。
直言愧比奇章老，得县无心更激昂。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宿东横山濑 (sù dōng héng shān lài)
孤舟路渐赊，时见碧桃花。
溪雨滩声急，岩风树势斜。
猕猴悬弱柳，鸂鶒睡横楂。
谩向仙林宿，无人识阮家。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。