xǐ chén dào rén zì tài zhōu lái zuò cǐ shī liú zhī
喜陈道人自泰州来作此诗留之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

光风转芳树,子向毗陵去。
霜风振枯荄,子自海陵来。
悠悠万里江,一苇安可杭。
浮杯不作难,子亦石肺肠。
文章一小技,知我独子耳。
食贫强折腰,此复愧於子。
草草具一餐,芋火对嬾残。
孤筇勿遽往,岁莫方沍寒。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

guāng fēng zhuǎn fāng shù , zǐ xiàng pí líng qù 。
shuāng fēng zhèn kū gāi , zǐ zì hǎi líng lái 。
yōu yōu wàn lǐ jiāng , yī wěi ān kě háng 。
fú bēi bù zuò nán , zǐ yì shí fèi cháng 。
wén zhāng yī xiǎo jì , zhī wǒ dú zǐ ěr 。
shí pín qiáng zhé yāo , cǐ fù kuì wū zǐ 。
cǎo cǎo jù yī cān , yù huǒ duì lǎn cán 。
gū qióng wù jù wǎng , suì mò fāng hù hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

光风转芳树,你向毗陵去。
霜风振枯荄,你自海陵来。
悠悠万里江,一根苇子怎能安可横渡。
举起酒杯不难,你也有石般坚强的胆量。
虽然文章只是一种小本领,但我知道你是有才华的独子。
你在吃穷苦的时候依然能坚强地折腰,这反而使我感到愧疚。
匆匆忙忙凑合着一顿饭,吃着芋头和残羹冷饭。
不要急着去拾取孤独的竹竿,因为岁月里必然有严寒。

总结:

这首古诗通过描写两人相互辞别和重逢,表达了作者对子女的期望和愧疚之情。古人行走千里、才华横溢,但面对艰苦生活时仍坚强不屈,而父亲对此感到自豪却又愧对。诗中蕴含着父子之情和对人生境遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余於吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道於觉了二士愿闻一言为书五字诗以送之 (tài xīng dào běn shàng rén shǎo shí pō liú yì shī lǜ yǐ ér biàn lì zhū fāng zú wú zhōng suì zhī níng jīn chuí wǔ shí yǐ zì huái xiāng guò yú wū wú xīng yì rì lái cí yuē dào běn yù zì yuè qū tiān tóng huò zì wēn qū jiāng xīn wèn dào wū jué le èr shì yuàn wén yī yán wèi shū wǔ zì shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 仲并

芒鞋亦良苦,歧路不曾休。
句律可青眼,宗风已白头。
舌端频自味,心外更何求。
欲寄明年信,温州定越州。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 (chén jué fàng huán zhì tài zhōu yǐ shī jiàn jì zuò cǐ dá zhī)

朝代:唐    作者: 徐铉

朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。
壮气未平空咄咄,狂言无騐信悠悠。
今朝我作伤弓鸟,却羡君为不系舟。
劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 (chén jué fàng huán zhì tài zhōu yǐ shī jiàn jì zuò cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 徐铉

朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。
壮气未平空咄咄,狂言无验信悠悠。
今朝我作伤弓鸟,却羡君为不系舟。
劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其三 (jiāng rù jìng zhōu jiè shì zhí jiān wú shēng rì wèi shī yǐ shòu zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

道亨初不关穷达,身健何须问去留。
但愿王明天地泰,此生长共国同休。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 (jiāo fù zhōu wéi zhèng jì dǐng fù liǎng zhōu xǐ yǔ shī lái yǐ jìn tǐ shī yī shǒu jì zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

闻道复州贤太守,只如前在武陵时。
相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗。
行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑。
悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

送陆歙州傪 (sòng lù xī zhōu cān)

朝代:唐    作者: 韩愈

我衣之华兮,我佩之光。
陆君之去兮,谁与翺翔。
敛此大惠兮,施於一州。
今其去矣,胡不为留。
我作此诗,歌於远道。
无疾其驱,天子有诏。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

子将为三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之 (zǐ jiāng wèi sān qú zhī xíng xià tǎ sēng huì dào qiú shī liú tí yīn chéng jué jù yí zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

欲过城东病不能,飞檐高栋想层层。
半年梦作严州住,一首诗留塔下僧。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

次韵答陈梦锡十首 其一○ (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

诗人锋鋩不可触,瞢揽鲸牙撩虎须。
飞来此编更作意,诗行快对夔州图。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

老陈道人自云梦被召作地上主者又常受一贵家供祝之曰他日必来吾家作儿戏赠小颂 (lǎo chén dào rén zì yún mèng bèi zhào zuò dì shàng zhǔ zhě yòu cháng shòu yī guì jiā gòng zhù zhī yuē tā rì bì lái wú jiā zuò ér xì zèng xiǎo sòng)

朝代:宋    作者: 范成大

野人何苦赴官差,符使追呼挠道怀。
幸有于门香积供,不如随喜去罗斋。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

圉城偶作 (yǔ chéng ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 罗隐

东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。
自从郭泰碑铭後,只见黄金不见文。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。