首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴资政挽词二首 其二

wú zī zhèng wǎn cí èr shǒu qí èr
 吴资政挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

峨峨陉土厚，自古葬贤人。
百尺不逢水，千年空闭春。
夜台埋琬琰，陇道刻骐驎。
西望缘缨泪，曾无幕府宾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

é é xíng tǔ hòu ， zì gǔ zàng xián rén 。
bǎi chǐ bù féng shuǐ ， qiān nián kōng bì chūn 。
yè tái mái wǎn yǎn ， lǒng dào kè qí lín 。
xī wàng yuán yīng lèi ， céng wú mù fǔ bīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
峨峨的陉土厚，自古以来埋葬着伟大的贤人。
百尺高的坟墓却不见水，千年来寂寞地封闭了春光。
在夜晚的台阶下，埋葬了珍贵的宝玉，陇道上刻有骏马的图案。
向西望去，眼眶里流下悲伤的泪水，曾经没有官府宾客的光景。



总结：

这首诗描绘了一个古老坟墓的景象，高耸的坟墓上没有流水，已经闭塞了千年的时光。夜晚，在台阶下埋葬了珍贵的宝玉，陇道上刻有华丽的骏马图案。诗人向西望去，眼中流下悲伤的泪水，回忆起过去没有官府宾客的岁月。整首诗透露出一种哀思和寂寞的氛围。

赏析：这首诗表达了对吴资政的哀思之情，以峨峨陉土为背景，描绘了他的陵墓，感慨时光流逝，历史的变迁，以及人生的无常。诗人以极其简练的语言，深沉地表现了对逝去贤人的怀念和对历史的缅怀之情。诗中的意象丰富，古老的陇道、夜晚的台基、珍贵的文玩等元素，都增加了诗歌的厚重感和历史感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《吴资政挽词二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：