首页 > 发现 > 全宋诗 > 伍主簿挽词 其三

wǔ zhǔ bó wǎn cí qí sān
 伍主簿挽词 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

晚年朋旧益雕零，叹绝斯人奠两楹。
不忍衔悲读佳传，可堪回首念平生。
交情君独全终始，人物谁能继老成。
清些楚魂招不得，朔风凄切泪纵横。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

wǎn nián péng jiù yì diāo líng ， tàn jué sī rén diàn liǎng yíng 。
bù rěn xián bēi dú jiā chuán ， kě kān huí shǒu niàn píng shēng 。
jiāo qíng jūn dú quán zhōng shǐ ， rén wù shuí néng jì lǎo chéng 。
qīng xiē chǔ hún zhāo bù dé ， shuò fēng qī qiè lèi zòng héng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚年时，与老朋友相聚仍然愈发稀少，不禁叹息那些已经去世的朋友如同雕刻般零落。
我感到痛心，难以忍受去读那些悲伤的佳话传记，但仍情不自禁地回首思念着自己平凡的一生。
我与朋友的交情是独一无二的，从始至终都保持着完整，而那些杰出的人物又有谁能够继承老成的智慧呢？
我再怎么悠然清醒，也不能召唤起逝去的楚国的英魂，内心的伤感如此深切，就像北风凛冽，眼泪纵横交织。

总结：

诗人在晚年时，感慨与昔日亲近的朋友逐渐疏远，心怀伤感，为已故的友人感到惋惜。他不忍心读那些悲伤的传记，却不禁回首思念自己平凡的一生。诗人与朋友的深厚情谊独一无二，而那些杰出的人物难以继承智慧。他内心深处仍然难以忘怀逝去的英灵，伤感如北风般凛冽，眼泪横流。整首诗抒发了诗人晚年的伤感和对逝去友人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《伍主簿挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：