首页 > 发现 > 全宋诗 > 梧州江上夜行

wú zhōu jiāng shàng yè xíng
 梧州江上夜行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

云去云来几点星，城头画鼓转三更。
草深萤聚浑成磷，月暗鹤飞惟有声。
何处夜航鸣橹过，沧江如镜烟半破。
忽然长啸惊沙鸥，飞入前山不留个。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

yún qù yún lái jǐ diǎn xīng ， chéng tóu huà gǔ zhuǎn sān gèng 。
cǎo shēn yíng jù hún chéng lín ， yuè àn hè fēi wéi yǒu shēng 。
hé chù yè háng míng lǔ guò ， cāng jiāng rú jìng yān bàn pò 。
hū rán cháng xiào jīng shā ōu ， fēi rù qián shān bù liú gè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云来云去星星点点，城头鼓声绕过三更。
草深处萤火虫聚集成了磷光，月色昏暗时只有鹤的飞翔声。
何处夜航时船桨鸣响，沧江如同镜面，被迷雾部分遮掩。
突然一声长啸惊起了沙鸥，它飞向前山，不再停留。
这首诗以婉约的手法描绘了夜晚的景色。星星点点，画鼓声声，让人感受到宁静的夜晚氛围。草深处萤火虫聚集，月色昏暗时只有鹤的飞翔声，将夜晚的生态画面展现得十分真实。诗中提到夜航时的船桨鸣响，让读者想象江上的往来船只。最后，长啸惊起了沙鸥，它飞向前山，展现了自然界中生灵的活动和闪烁的夜光。整首诗清新淡雅，抒发了对大自然夜晚美丽景色的热爱与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

送梧州王使君 (sòng wú zhōu wáng shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

楚江亭上秋风起，看发苍梧太守船。
千里同行从此别，相逢又隔几多年。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江上秋夜 (jiāng shàng qiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次梧州却寄永州使君 (cì wú zhōu què jì yǒng zhōu shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

随风身不定，今夜在苍梧。
客泪有时有，猨声无处无。
潮添瘴海阔，烟拂粤山孤。
却忆零陵住，吟诗半玉壶。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送吕涛典狱之梧州 (sòng lǚ tāo diǎn yù zhī wú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

峡口苍梧县，城依南斗魁。
江浑海潮上，地热火山来。
草没嘉鱼穴，云封拜表台。
到应无狱讼，豆蔻酒频开。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送吴利见主簿之苍梧 (sòng wú lì jiàn zhǔ bó zhī cāng wú)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

南极苍梧郡，江山号胜游。
海天晴动水，峡月夜随舟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊苍梧有感 (wǎn bó cāng wú yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

常诵苍梧云正愁，岂知理櫂此间游。
火山冰井旧传有，桂水藤江相合流。
念远心如嘶北马，踰年行徧峤南州。
重华一去不复返，怅望九疑空白头。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜书所见 (yè shū suǒ jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶绍翁。

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

小学古诗 写景 思念

原文翻译 韵律对照 注音对照

梧窗 其二 (wú chuāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

世事如尘扫又生，梧窗终日坐冥冥。
有时饮罢却行乐，立看风吹阁上铃。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梧州 (wú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 萧磐。

吟拾江边金翠羽，醉骑海上玉麟腰。
清谈试茗游冰井，至乐观鱼坐监桥。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

北桥夜泊 (běi qiáo yè bó)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

夜泊北桥杨柳汀，卷蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨，认作梧桐叶上声。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄○，平平○仄平仄仄。
仄平○仄平平平，平仄平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照