sòng lǚ tāo diǎn yù zhī wú zhōu
送吕涛典狱之梧州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陶弼 (táo bì) 。

峡口苍梧县，城依南斗魁。
江浑海潮上，地热火山来。
草没嘉鱼穴，云封拜表台。
到应无狱讼，豆蔻酒频开。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiá kǒu cāng wú xiàn ， chéng yī nán dòu kuí 。
jiāng hún hǎi cháo shàng ， dì rè huǒ shān lái 。
cǎo méi jiā yú xué ， yún fēng bài biǎo tái 。
dào yìng wú yù sòng ， dòu kòu jiǔ pín kāi 。

送呂濤典獄之梧州

—— 陶弼

峽口蒼梧縣，城依南斗魁。
江渾海潮上，地熱火山來。
草沒嘉魚穴，雲封拜表臺。
到應無獄訟，豆蔻酒頻開。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
峡口处是苍梧县，城池依偎在南斗星座的领头位置。江水奔涌，海潮汹涌上涨，地下地热和火山活动频繁。草木茂盛，遮掩了嘉鱼的墓穴，云雾笼罩着拜表台。到了这里，不用担心牵涉于司法纷争，而是常常享受着豆蔻梢头和美酒的款待。

总结：

这段古文描绘了一个地方的景象，包括地势、自然现象和环境状况，同时暗示着这里的安宁和宴乐氛围。

赏析：陶弼的《送吕涛典狱之梧州》描述了吕涛被任命为梧州典狱时的情景。全诗通过具体的地理和自然描写，以及对历史人物吕涛的赞美，表达了作者对吕涛前程似锦的祝愿和对梧州美好环境的歌颂。
首先，诗中提到"峡口苍梧县"，"城依南斗魁"，展示了梧州地理的壮丽和城市的繁荣。"江浑海潮上，地热火山来"这两句描绘了梧州的自然景观，江水滚滚而过，地热如火山般活跃，给人以壮观的视觉感受。
接着，诗中提到"草没嘉鱼穴，云封拜表台"，这两句意味着吕涛受命典狱，将告别故乡，不再沉浸于嘉鱼的山川美景，而是要承担起典狱的职责，赴表台履新。这也反映了古代士人为国家担当的精神。
最后，诗句"到应无狱讼，豆蔻酒频开"表达了对吕涛在梧州任职的期望，希望他能够使梧州治安良好，不常发生刑狱之事，而且豆蔻酒频开则反映了吕涛执法公正，百姓安居乐业的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍：🔈

陶弼（一○一五～一○七八），字商翁，永州祁阳（今属湖南）人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军，调桂州阳朔县主簿，迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒，年六十四。有文集十八卷，已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》，《宋史》卷三三四有传。　陶弼诗，以《宋人集·陶邕州小集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清式训堂丛书本（简称式本）、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本（简称陈本）、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本（简称旧钞本，藏南京图书馆）。另辑集外诗爲第二卷。查看更多>>