zhōu zhōng ǒu tí
舟中偶题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

绿水客星濑,薰风婺女谿。
来寻处士隠,归向斗中栖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǜ shuǐ kè xīng lài , xūn fēng wù nǚ xī 。
lái xún chǔ shì yǐn , guī xiàng dòu zhōng qī 。

舟中偶題

—— 王十朋

綠水客星瀨,薰風婺女谿。
來尋處士隠,歸向斗中棲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lǜ shuǐ kè xīng lài , xūn fēng wù nǚ xī 。
lái xún chǔ shì yǐn , guī xiàng dòu zhōng qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿水上的客星濑,薰风吹拂着婺女谿。
他来寻找隐居的处士,回到北斗星区栖息。

总结:

这首诗描述了一位客星濑从绿水来到婺女谿,寻找隐居的处士,并最终回归北斗星区栖息的故事。整首诗简洁明了,以自然景观和星象来象征着客星濑的旅程。在古典诗词中,这种以景物、星宿为意象,来抒发人生离合、游历的主题是常见的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

泊舟山阳偶题 (bó zhōu shān yáng ǒu tí)

朝代:宋    作者: 晁补之

五岁淮山一梦新,扁舟曾系市桥春。
津亭石磴双垂柳,见我依依似故人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

自造口放舟至道林院偶题 (zì zào kǒu fàng zhōu zhì dào lín yuàn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓起乘舟江上凉,昼携蕲竹卧僧房。
隠雷骤作分龙雨,限我潇潇幽梦长。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

题云御史舟中偶书 (tí yún yù shǐ zhōu zhōng ǒu shū)

朝代:宋    作者: 赵拚

遭时致主期尧舜,力道终身致孔顔。
出处两途公试看,几时能放此心闲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

华亭吴江道中偶作十绝 其二 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 朱长文

舟去舟来阅古今,梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水,未洗尘缨且洗心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 姜特立

平生事业诗千首,盖世声名黍一炊。
濩落中间偶成事,凉凉踽踽欲何为。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

偶题二首 其二 (ǒu tí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

春水长流鸟自飞,偶然相值不相知。
请君试采中塘藕,若道心空却有丝。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 张侃

夜深水冷无香饵,若个黄鳞肯上鈎。
我欲钓鳌安尔用,一竿风月好回舟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

暑中偶怀江上舟行 其四 (shǔ zhōng ǒu huái jiāng shàng zhōu xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

横斜林木觇寒流,岛在山前且舣休。
自笑自吟无俗友,此生相问有渔舟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题方干诗 (tí fāng gān shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

中间李建州,夏汭偶同游。
顾我论佳句,推君最上流。
九霄无鹤板,双鬓老渔舟。
世难方如此,何当浣旅愁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。