首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中睡起

zhōu zhōng shuì qǐ
 舟中睡起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

望外星占婺，年余水记苕。
去思谁结恋，来暮岂闻谣。
季布从渠毁，冯唐莫我招。
舟中无一事，睡足有今朝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wàng wài xīng zhàn wù ， nián yú shuǐ jì tiáo 。
qù sī shuí jié liàn ， lái mù qǐ wén yáo 。
jì bù cóng qú huǐ ， féng táng mò wǒ zhāo 。
zhōu zhōng wú yī shì ， shuì zú yǒu jīn zhāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

望见外星占据了婺国，已有一年多的时间了，水位记载在苇荡之间。
离开故乡时，还在思念着谁的恋人；如今回来已经是傍晚，怎么没有听到关于他们的传闻。
季布曾经随着渠道而来，却被毁去了；冯唐不愿招纳我。
在船中无所事事，睡得饱足，现在已经是今天的早晨了。

总结：

诗人在望着外星占领了婺国，经过了一年多的时间。离开故乡时心中念念不忘某位恋人，回来后却并未听到有关他们的消息。曾经季布随着渠道而来，冯唐却不愿招纳诗人。此时诗人在船中无事可做，只能饱睡，醒来已是新的一天。整首诗情绪平和，展现出对现实生活的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《舟中睡起》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：