首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴中怀古

wú zhōng huái gǔ
 吴中怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

览古长江上，明时起叹嗟。
水流吴国苑，花入野人家。
夜气销龙剑，秋星见客槎。
凄凉馆娃树，西日映平沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lǎn gǔ cháng jiāng shàng ， míng shí qǐ tàn jiē 。
shuǐ liú wú guó yuàn ， huā rù yě rén jiā 。
yè qì xiāo lóng jiàn ， qiū xīng jiàn kè chá 。
qī liáng guǎn wá shù ， xī rì yìng píng shā 。

动物 龙

吳中懷古

—— 夏竦

覽古長江上，明時起嘆嗟。
水流吳國苑，花入野人家。
夜氣銷龍劍，秋星見客槎。
凄凉館娃樹，西日映平沙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lǎn gǔ cháng jiāng shàng ， míng shí qǐ tàn jiē 。
shuǐ liú wú guó yuàn ， huā rù yě rén jiā 。
yè qì xiāo lóng jiàn ， qiū xīng jiàn kè chá 。
qī liáng guǎn wá shù ， xī rì yìng píng shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
观望古老的长江之上，我心中涌起感慨和叹息。江水流经吴国的园苑，花朵飘入野人的家园。夜晚的清凉使得龙剑销声匿迹，秋天的星辰照见客槎（小船）。凄凉的官馆边上，娃娃树孤立寂寞，夕阳西斜映照在平坦的沙地上。

全诗通过对长江景观的描写，展现了古代的美丽江景和隐含的历史沧桑感。诗人的感慨与叹息，使得江水、花朵、夜气、星辰等元素都呈现出一种凄凉和寂寞的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：

吴江怀古 (wú jiāng huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 胡元质。

子胥今日委东流，吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相，更无人解守苏州。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

合肥怀古三首 其二 (hé féi huái gǔ sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴资。

曹公教弩台，今为比丘寺。
东门小河桥，曾飞吴主骑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 赵奉。

醉中忽忽到吴头，怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海，挽兹神水上中洲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴宫怀古 (wú gōng huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

香迳长洲尽棘丛，奢云艳雨秖悲风。
吴王事事须亡国，未必西施胜六宫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

咏史怀古

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

吴山十二棋，一击玄关应。
探人怀中事，如月入清镜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 郭知古。

塞草远连吴会去，羁怀易逐峡江平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阊门怀古 (chāng mén huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

独鸟下高树，遥知吴苑园。
凄凉千古事，日暮倚阊门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怀 其一 (qiū huái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

钱塘八月潮，胜绝闻古今。
吴儿识潮耳，不识潮中心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋兴亭怀古 (qiū xīng tíng huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吴处厚。

汉沔当年控上游，孙权曾此困曹刘。
三分霸业千张纸，万古斜阳一钓舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

凤凰台怀古 (fèng huáng tái huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吴惟信。

凭高北望旧神州，江绕秦淮万古流。
塞草寒沙埋战血，更无林叶共伤秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照