首页 > 发现 > 全宋诗 > 五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二

wǔ yuè shí èr rì wǎn dēng píng yún tíng dé píng zì qí zì qí èr
 五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

磴道穿乔木，危亭喜杖藜。
郊原春树暗，井邑暮烟低。
日没牛羊下，山空鸟雀啼。
超然尘世外，身与白云齐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dèng dào chuān qiáo mù ， wēi tíng xǐ zhàng lí 。
jiāo yuán chūn shù àn ， jǐng yì mù yān dī 。
rì méi niú yáng xià ， shān kōng niǎo què tí 。
chāo rán chén shì wài ， shēn yǔ bái yún qí 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
磴道穿过高大的乔木，危亭上人们喜欢用杖撑着藜杖。郊原中春天的树木掩映在暗影之中，井邑中夕阳下烟雾低垂。日落时，牛羊回家，山中空旷，只有鸟雀的啼鸣。超然物外，身心与白云平齐。
总结：诗人描绘了一幅山野田园景象，磴道穿过乔木，危亭上人们乐享田园生活。在郊原和井邑中，春天的树木与傍晚的烟雾交相辉映。黄昏时，牛羊归家，山中宁静，唯有鸟雀的啼鸣。诗人以超然物外的心态，与自然白云融为一体。

赏析：
郭印的《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二》以豁达、高远的意境勾勒了登高望远的景象，表现出诗人超然尘世，心随白云的豁达心境。诗中以婉约自然的笔法，将诗人登高览远的情景娓娓道来。首句“磴道穿乔木，危亭喜杖藜。”描绘了登高的场景，磴道曲折蜿蜒，穿行于苍翠的乔木之间，危亭高耸，诗人手扶着杖藜，充满喜悦之情。接着，诗人写出郊原春天树木苍翠，井邑的暮色逐渐降临，勾勒出春日傍晚的静谧景象。诗的后半部分通过描述太阳下山、山间飞鸟的鸣叫，展现了自然的生机勃勃和宁静。最后两句“超然尘世外，身与白云齐。”表现了诗人超越纷扰的世俗，心随白云，达到超然境界。
标签: 登高、写景、超脱

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《五月十二日晚登平云亭得平字齐字》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：