yóu bì xiāo shí juān yī shòu zì jīn qī shí èr nián
游碧霄石鎸一寿字今七十二年 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

当时石上谁为鎸,亭已荒芜字俨然。
七十二年几陵谷,道人曾共字同年。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dāng shí shí shàng shuí wèi juān , tíng yǐ huāng wú zì yǎn rán 。
qī shí èr nián jǐ líng gǔ , dào rén céng gòng zì tóng nián 。

遊碧霄石鎸一壽字今七十二年

—— 丘葵

當時石上誰爲鎸,亭已荒蕪字儼然。
七十二年幾陵谷,道人曾共字同年。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dāng shí shí shàng shuí wèi juān , tíng yǐ huāng wú zì yǎn rán 。
qī shí èr nián jǐ líng gǔ , dào rén céng gòng zì tóng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当时石碑上刻下了谁的名字,亭子如今已经荒废,字迹依然肃然。七十二年过去,几经陵谷的变迁,道人曾与我同岁,共同书写了那些文字。

总结:

诗人描述了一个历经岁月沧桑的场景,通过石碑和亭子的变化,表达了时光流转不息,一切皆随之改变的主题。在七十二年的光阴里,陵谷变幻,道人的存在与文字的永恒交相辉映。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

监仓赵十忠训挽诗 其一 (jiān cāng zhào shí zhōng xùn wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

先契俄三世,新交仅七年。
於中虽断落,方始要周旋。
志勇科名换,身劳疾病缠。
寿藏留石窆,耆彦定铭鎸。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù sān)

朝代:唐    作者: 白居易

石盆泉畔石楼头,十二年来昼夜游。
更过今年年七十,假如无病亦宜休。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

颂石头和尚草庵歌 其三七 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

万般解,笔写石鎸处处卖。
不将一字与人依,露迥迥兮赤洒洒。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

碧玉峡 (bì yù xiá)

朝代:宋    作者: 傅伯寿

野迥方知天广大,身高更觉石迢嶢。
泉人试为平章看,胜绝何如透碧霄。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杂兴四首 其四 (zá xīng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

诗人肝肺困雕鎸,往往寿非金石坚。
我独适情无杰句,化工不忌遣长年。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

诗三百三首 二百七十 (shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi qī shí)

朝代:唐    作者: 寒山

五言五百篇,七字七十九。
三字二十一,都来六百首。
一例书岩石,自夸云好手。
若能会我诗,真是如来母。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其七三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释祖钦

人从兴化来,接得剑州信。
说道淩霄峰顶碁盘,元是钱王石镜。
二十年前一共看,今日重逢,有何照证。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 吴沆

君少作奇字,瘦硬得柳骨。
墨净剪水匀,势健拗铁屈。
……新诗更鎸磨,劲绝与字匹。
老蛟寒卧波,壮士努抉石。
翻盆势动摇,诗与字俱力。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 (là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè lái fēn yùn dé nián zì)

朝代:宋    作者: 丘葵

一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。
七十三年除过了,未知除尽是何年。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

记正月二十五日西湖之游十五首 其五 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

石梁石柱石为碑,山拔泉飞石可移。
两玉堂仙一髠叟,自应名字万年垂。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。