wǔ yuè èr shí yè jì mèng
五月二十夜记梦 🔈
生来不作浮名计，老去翻惊幽梦奇。
宫黍不知哀九庙，廷麻犹听拜三师。
睡昏拟草榻前疏，寤辟疑催牖下期。
更把在前荣路看，痴翁说梦尽添痴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
生来并不打算追求虚名和功利，年老之后却常常被奇异的梦境所惊醒。宫中的黍稷不知道为九庙而哀悼，朝廷的麻衣仍听从三师的拜礼。昏昏沉沉地仿佛要在草榻前写些杂念，一觉醒来却怀疑有人在窗下催促时光的到来。更要拿起过往荣耀的经历来看，可这愚翁诉说的梦境却总是增加了他的痴迷。
全诗写出了一个不追求名利的人，年老后却常常被梦境所惊醒，感叹宫中和朝廷的变迁，表达了他内心的惆怅和迷茫，以及对往事的回忆。诗中的“痴翁”象征了诗人自己，通过他诉说的梦境，表达了对人生和命运的思考。
马廷鸾的诗：
-
馆中送郑著作
士为慾心缚，蜗牛粘壁枯。荣华不盈睫，...
-
皇太子生辰诗三首 其一
煌煌炎宋兴，奕世开燕谋。建隆圣人出，...
-
皇太子生辰诗三首 其二
苍龙见天东，房驷拱辰北。煌煌心星前，...
-
皇太子生辰诗三首 其三
正阳毓前星，盛事符仁祖。仁者寿之基，...
-
用大东莱临川诗韵示诸儿
惠子五车书，彼富吾何慊。滔滔岁峥嵘，...
-
次韵周公谨见寄 其一
十年思美人，渊沦抑天飞。辛勤种青门，...
-
次韵周公谨见寄 其二
空山学仙子，满耳笙箫听。谁知九天上，...
-
次韵周公谨见寄 其三
涪翁雪堂仙，分谊故不疎。投之孤芳篇，...
-
次韵周公谨见寄 其四
射洪高蹈翁，哀歌泪盈盈。幽居观元化，...
-
次韵周公谨见寄 其五
退之怀桂林，药物珍陆离。物情恶衰歇，...
- 马廷鸾诗全集>>
马廷鸾的词：
相关诗词：
自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 (zì chūn lái shù mèng zhì láng zhōng cāng xī yì wǔ yuè shí sì rì yòu mèng zuò liǎng jué jù jì zhī qí yī)
骑驴夜到苍溪驿，正是猿啼月落时。
三十五年如电掣，败墙谁护旧题诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)
九月二十五夜雪，南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷，东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓，雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储，人能寡慾疫疠无。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
记九月二十五夜梦中作 (jì jiǔ yuè èr shí wǔ yè mèng zhōng zuò)
药圃幽人径，桃源处士居。
岁时虽屡改，踪迹尚如初。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其二 (zì chūn lái shù mèng zhì láng zhōng cāng xī yì wǔ yuè shí sì rì yòu mèng zuò liǎng jué jù jì zhī qí èr)
亭皋败叶先秋霣，城上惊乌半夜啼。
自笑远游心未已，年来频梦到苍溪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其一 (shí yī yuè èr shí liù yè mèng yǔ fàn shí hú gè fù méi huā liù yán jué jǐn jì qí dà yì zú chéng èr jué qí yī)
小斋遥夜孤坐，何处香来可人。
起看一窗寒月，更怜瘦影相亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二 (shí yī yuè èr shí liù yè mèng yǔ fàn shí hú gè fù méi huā liù yán jué jǐn jì qí dà yì zú chéng èr jué qí èr)
江路月斜霜重，野桥风峭波寒。
知负天公何事，十他冷淡相看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
记梦二首 其二 (jì mèng èr shǒu qí èr)
十分清白旧家风，明月堂前夜正中。
四十一条桥暗事，眼头只作一桥通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
记乙丑十月一日夜梦二首 其一 (jì yǐ chǒu shí yuè yī rì yè mèng èr shǒu qí yī)
梦里江淮道上行，解装扫榻喜新晴。
店门邂逅绨袍客，共把茶瓯说养生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu wǔ)
合望月时常望月，分明不得似今年。
仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
记正月二十五日西湖之游十五首 其三 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí sān)
一夜缁郎剗醮坛，三清四圣化泥团。
也曾输与林灵素，顶上曾缨德士冠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。