wǔ yuè èr shí sì rì chén qǐ gé bì wén jì dí yíng shī xì zuò cǐ cháo zhī
五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

阿敌觅新诗，踪迹真诡秘。
如偷发关键，大惧惊邻里。
微吟虫得秋，幽讨虫搜耳。
排句归阵鸿，细字列行蚁。
诗成胆力壮，巨轴书侧厘。
远寄赏音人，稍欲见名字。
但求皇甫序，何暇公荣醴。
吾言可并案，嘲竟聊自洗。

平仄仄平平，平仄平仄仄。
○平仄平○，仄仄平平仄。
平○平仄平，平仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。

ā dí mì xīn shī ， zōng jì zhēn guǐ mì 。
rú tōu fā guān jiàn ， dà jù jīng lín lǐ 。
wēi yín chóng dé qiū ， yōu tǎo chóng sōu ěr 。
pái jù guī zhèn hóng ， xì zì liè xíng yǐ 。
shī chéng dǎn lì zhuàng ， jù zhóu shū cè lí 。
yuǎn jì shǎng yīn rén ， shāo yù jiàn míng zì 。
dàn qiú huáng fǔ xù ， hé xiá gōng róng lǐ 。
wú yán kě bìng àn ， cháo jìng liáo zì xǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阿敌寻求新的诗篇，踪迹真是神秘莫测。
就像秘密地偷偷发表重要文章，大家都感到惊慌害怕。
微风吹拂着虫儿唱着秋天的歌，幽幽地讨论着虫儿彼此耳语。
排列成句的大雁形成阵势，细小的字好像列队前行的蚂蚁。
诗篇完成后，胆量倍增，巨大的卷轴书展示在旁边。
远远地送给喜欢音乐的朋友，稍稍希望见到自己的名字被提及。
但只期待皇甫先生写序，哪里还有闲情逸致去追求公众的赞誉。
我的言论可以和别人的文章放在一起，嘲笑最终只会自食其果。
总结：诗人阿敌寻求写一首新诗，但踪迹隐藏得非常神秘。他似乎在暗地里发表一些重要的文章，引起邻里的恐慌。虫儿在微风中吟唱着秋天的歌，彼此交流着幽默的对话。大雁排列成句形成阵势，像细小的字母一样有序地行进。完成诗篇后，阿敌变得更加勇敢，他的巨轴书摆在一旁展示。他远远地将诗寄给喜欢音乐的朋友，希望能够得到一些名声。然而，他真正期待的是皇甫先生的序文，而不是追求公众的赞誉。他认为自己的言论可以与他人的文章一起被评论，嘲笑最终只会自食其果。

赏析：
这首诗是李彭以嘲讽之辞，对隔壁的季敌所作诗而起，形象生动，情景活泼。诗人以鲜明的笔调和独特的视角，将对隔壁敌人创作诗歌的轻蔑和讽刺展现出来。首先，诗人揭示了敌人寻找新诗的企图和他们的行动神秘莫测，以“如偷发关键”来形容，彰显了敌人的谨慎和小心翼翼。接着，诗人以幽默的方式描述了虫子在秋日微吟的场景，展现了与季敌对比的幽微和微不足道。诗歌以细节描写呈现出了一幅生动的画面，如“排句归阵鸿，细字列行蚁”，将诗歌创作过程娓娓道来，形象鲜明。诗人最后将嘲讽的矛头直指季敌，自信而戏谑地表达了自己的态度和见解，嘲笑其不求名誉而自洗。整首诗语言简练，富有幽默感和讽刺意味，展现了诗人的机智和才思。
标签: 讽刺、咏怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。