shí liù guān jīng sòng wú liàng shòu fó shēn guān dì jiǔ
十六观经颂 无量寿佛身观第九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释遵式 (shì zūn shì)

无量寿佛金色身,光明普照羣生类。
勤修智者系心观,诸佛现前同授记。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

wú liàng shòu fó jīn sè shēn , guāng míng pǔ zhào qún shēng lèi 。
qín xiū zhì zhě xì xīn guān , zhū fó xiàn qián tóng shòu jì 。

十六觀經頌 無量壽佛身觀第九

—— 釋遵式

無量壽佛金色身,光明普照羣生類。
勤修智者繫心觀,諸佛現前同授記。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

wú liàng shòu fó jīn sè shēn , guāng míng pǔ zhào qún shēng lèi 。
qín xiū zhì zhě xì xīn guān , zhū fó xiàn qián tóng shòu jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无量寿佛金色身,光明普照众生类。
勤修智者系心观,诸佛现前同授记。

【全诗总结:
这首诗歌描述了无量寿佛的神圣形象和众生普遍受益的慈悲光明。智者们勤修修持心观,亲身见证了众多佛陀的现身,并得到了同样的预言和认可。

赏析:这首《十六观经颂 无量寿佛身观第九》是由释遵式创作的佛教经文赞美无量寿佛的诗歌。诗中通过生动的文字和形象描绘了无量寿佛的金色身体,以及其光明普照众生的特质。诗人强调智者要勤修心中的观想,通过深入的冥想观想,可以亲身领悟到诸佛的存在,这也是一种精神上的升华和修行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释遵式介绍:🔈

释遵式(九六四~一○三二),俗姓叶,字知白,天台宁海(今属浙江)人。少投东山义全出家,太宗雍熙元年(九八四)从宝云义通受业。淳化初,居宝云讲席。真宗咸平中,归天台。大中祥符中,历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺,赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世,又号慈云忏主。仁宗明道元年卒,年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。 遵式诗,以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本,《金园集》参校日本刻本(简称日刻本,藏上海图书馆)。另从诸书辑得集外诗十七首,共编爲一卷。 查看更多>>

释遵式的诗:

相关诗词:

十六观经颂 势至观第十一 (shí liù guān jīng sòng shì zhì guān dì shí yī)

朝代:宋    作者: 释遵式

次观势至菩萨身,量等观音无有异。
但於肉髻宝缾中,盛衆光明现佛事。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 观音观第十 (shí liù guān jīng sòng guān yīn guān dì shí)

朝代:宋    作者: 释遵式

观音菩萨紫金身,眉间毫相七宝色。
流出光明满十方,光中化佛无数亿。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 佛菩萨像观第八 (shí liù guān jīng sòng fó pú sà xiàng guān dì bā)

朝代:宋    作者: 释遵式

诸佛如来法界身,徧入衆生一切想。
智者当观此想心,是心即佛菩萨像。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 杂往生观第十三 (shí liù guān jīng sòng zá wǎng shēng guān dì shí sān)

朝代:宋    作者: 释遵式

重想弥陀二菩萨,神通变现事如前。
杂沓观成无量福,定生安养奉金僊。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 普往生观第十二 (shí liù guān jīng sòng pǔ wǎng shēng guān dì shí èr)

朝代:宋    作者: 释遵式

端想身生极乐界,莲华合闭身居内。
华开见佛满虚空,水鸟树林宣法偈。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 上品上生观第十四 (shí liù guān jīng sòng shàng pǐn shàng shēng guān dì shí sì)

朝代:宋    作者: 释遵式

慈心不杀持衆戒,读诵大乘方等经。
修行六念回向愿,临终化佛悉来迎。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 树观第四 (shí liù guān jīng sòng shù guān dì sì)

朝代:宋    作者: 释遵式

四观宝树七重行,宝叶华敷妙宫殿。
宝幢幡盖影重重,十方佛国於中现。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 下品上生观第十六 (shí liù guān jīng sòng xià pǐn shàng shēng guān dì shí liù)

朝代:宋    作者: 释遵式

若人虽不谤尊经,造衆恶业无惭愧。
临终遇劝念弥陀,生彼十劫得初地。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 总观第六 (shí liù guān jīng sòng zǒng guān dì liù)

朝代:宋    作者: 释遵式

衆宝国土宝楼阁,宝树更兼池间错。
此个总观若成时,名为粗见彼极乐。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。

十六观经颂 池观第五 (shí liù guān jīng sòng chí guān dì wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

五想净土七宝池,池中水有八功德。
宣流念佛法僧名,妙宝莲华千万亿。

平○仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。