sòng gǔ èr shǒu qí èr
颂古二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释择崇 (shì zé chóng)

金佛不度炉,穷源有处无。
木佛不度火,浑仑齩不破。
泥佛不度水,何处不是你。
真佛屋里坐,赵州言是祸。
水牯会耕田,黄牛能拽磨。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。

jīn fó bù dù lú , qióng yuán yǒu chù wú 。
mù fó bù dù huǒ , hún lún yǎo bù pò 。
ní fó bù dù shuǐ , hé chù bú shì nǐ 。
zhēn fó wū lǐ zuò , zhào zhōu yán shì huò 。
shuǐ gǔ huì gēng tián , huáng niú néng zhuài mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金佛不度炉,穷源有处无。
木佛不度火,浑仑齩不破。
泥佛不度水,何处不是你。
真佛屋里坐,赵州言是祸。
水牯会耕田,黄牛能拽磨。
总结:这段文字以对比佛像的不同材质和功能为主题,表达了一种禅宗哲理。无论是金佛、木佛还是泥佛,它们都有各自的局限性,无法涵盖所有情况。在这个比喻中,佛像象征着人们追求解脱和智慧的信仰和方法。然而,作者通过这些佛像的不足,暗示真正的智慧不在外物,而在于自己的内心。最后两句则表现出水牯和黄牛各自运用自身的能力,启示人们应该善于发挥自己的优势,去适应环境和应对人生的各种境遇。整个文段通过简洁的词语,点出人生哲理,启示人们追求智慧和修行的正确方向。

赏析:这首诗《颂古二首 其二》是释择崇创作的一首佛教颂词。诗人以佛像的不同材质来表达不同的佛法理念,同时也涵盖了一些佛教故事和禅宗思想。
首先,诗人提到了金佛不度炉,指的是金身佛像,金子虽然可以熔化在炉中,但佛性却永远不会丧失。这是佛教中对于佛性恒常不变的信仰的表达。
接着,木佛不度火,强调了木制佛像的坚固和不受火烧侵害的特性。这可以视为对佛法的比喻,佛法也像坚固的木头一样,不受外界干扰。
泥佛不度水,表达了泥制佛像即使沉入水中,仍然保持原状,不会溶解。这是在强调佛法的韧性和不受外界诱惑的品质。
真佛屋里坐,赵州言是祸,涉及到了禅宗中的一位著名禅师赵州。他曾说“无佛无祸”,强调禅宗追求的是超越佛像和教条,而直接体验本性。
最后,水牯会耕田,黄牛能拽磨,提到了水牯和黄牛,也是佛教故事中的角色,表达了生活中的平凡之事也可以是修行的一部分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释择崇写的《颂古二首》系列:

还为您找到 12 首名为《颂古二首 其二》的诗:

本文作者释择崇介绍:🔈

释择崇,号常庵,宁国府(今安徽宣州)人。住饶州荐福寺。爲南岳下十五世,黄龙德逢禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗六首。 查看更多>>

释择崇的诗:

相关诗词: