首页 > 发现 > 全宋诗 > 无弦琴

wú xián qín
 无弦琴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

道外元无器，聊横膝上琴。
本非弦可弄，自觉趣尤深。
早向声前悟，何劳指下寻。
昭文元不鼓，锺子谩知音。
赜矣钟名哑，伤哉磬有心。
退之如解此，十操不应吟。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄○仄○○。

dào wài yuán wú qì ， liáo héng xī shàng qín 。
běn fēi xián kě nòng ， zì jué qù yóu shēn 。
zǎo xiàng shēng qián wù ， hé láo zhǐ xià xún 。
zhāo wén yuán bù gǔ ， zhōng zǐ màn zhī yīn 。
zé yǐ zhōng míng yǎ ， shāng zāi qìng yǒu xīn 。
tuì zhī rú jiě cǐ ， shí cāo bù yìng yín 。

無絃琴

—— 林希逸

道外元無器，聊橫膝上琴。
本非絃可弄，自覺趣尤深。
早向聲前悟，何勞指下尋。
昭文元不鼓，鍾子謾知音。
賾矣鐘名啞，傷哉磬有心。
退之如解此，十操不應吟。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄○仄○○。

dào wài yuán wú qì ， liáo héng xī shàng qín 。
běn fēi xián kě nòng ， zì jué qù yóu shēn 。
zǎo xiàng shēng qián wù ， hé láo zhǐ xià xún 。
zhāo wén yuán bù gǔ ， zhōng zǐ màn zhī yīn 。
zé yǐ zhōng míng yǎ ， shāng zāi qìng yǒu xīn 。
tuì zhī rú jiě cǐ ， shí cāo bù yìng yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道外元无器，指的是超越尘世物质的境界，所以只能在膝上横放一把琴来乐享。
本来琴弦并不可弹奏，但自觉对琴的喜好越发深刻。
早已明白琴声的前因后果，不必费心指点琴弦。
昭文王尽管没有击鼓，钟子却自以为懂得音乐。
钟声深沉不响，磬声却有心意。
悟到这一点后，便不再急于弹奏十首琴曲。
全诗表达了超越物质世界的境界和对音乐的感悟，强调心灵的契合和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《无弦琴》的诗：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：