wú xián qín fù fù gē
无弦琴赋附歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张随 (zhāng suí)

乐无声兮情逾倍,琴无弦兮意弥在。
天地同和有真宰,形声何为叠相待。
(见《文苑英华》卷七七。
)。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

lè wú shēng xī qíng yú bèi , qín wú xián xī yì mí zài 。
tiān dì tóng hé yǒu zhēn zǎi , xíng shēng hé wèi dié xiāng dài 。
( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī qī 。
) 。

無弦琴賦附歌

—— 張隨

樂無聲兮情逾倍,琴無弦兮意彌在。
天地同和有真宰,形聲何爲疊相待。
(見《文苑英華》卷七七。
)。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

lè wú shēng xī qíng yú bèi , qín wú xián xī yì mí zài 。
tiān dì tóng hé yǒu zhēn zǎi , xíng shēng hé wèi dié xiāng dài 。
( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī qī 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乐声无声,但情感倍增;琴弦无有,但意境更加深远。天地间和谐共融,存在着至高的主宰,形象与音响之间为何相互依存、交相辉映?(以上诗句摘自《文苑英华》卷七七。)

这首诗表达了音乐和琴的深远意义。乐声无声,却能引发内心的情感共鸣,使人感受到更加深沉的情绪。琴弦虽然没有被弹奏,却仍然能在无声中展现出无限的意境和韵味。

诗人通过对乐声和琴弦的描述,引发人们对天地和谐的思考。他认为天地之间存在着一位至高的主宰,使整个世界都能保持和谐与统一。同时,诗人也在思考形象与音响之间的关系,为何它们彼此相互依存,相互补充,共同构成了美的境界。

这首诗以简洁而深远的语言,表达了作者对音乐与琴的理解,同时引发人们对宇宙和人生的思考,展现了诗人对于和谐、美与神秘的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张随介绍:🔈

张随的诗:

相关诗词:

破琴诗 (pò qín shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

破琴虽未修,中有琴意足。
虽云十三弦,音节如佩玉。
新琴空高张,丝声不附木。
宛然七弦筝,动与世好逐。
陋矣房次律,因循堕流俗。
悬知董庭兰,不识无声曲。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

赠吴琴士会龙 (zèng wú qín shì huì lóng)

朝代:宋    作者: 方回

古琴口歌兮手弦,今琴何为兮不然。
今人作诗动千篇,不弦不歌兮无传。
关雎麟趾留遗编,离骚以来诸吟仙。
我每见之月在渊。
请君携琴诣我古梅前,君弦其後兮我歌以先。
君如夜寒不来旃昌黎之十操兮,将独歌之泪潺湲。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

动物

渔父歌沧浪赋附歌 二 (yú fǔ gē cāng làng fù fù gē èr)

朝代:唐    作者: 何蠲

泛蓬

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

桔槹赋附歌 (jú gāo fù fù gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

大道隐兮世人薄,无为守拙空寂寞。
老圃之道可行,何耻见机而作。
(见同书卷一一○缺名《桔槹赋》附。
)。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 梅挚

陶令归来为逸赋,乐天谪宦起悲歌。
有弦应被无弦笑,何况临弦泣更多。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

琴寥歌 (qín liáo gē)

朝代:宋    作者: 于石

壁乎琴兮不弹,心乎道兮忘言。
操履霜兮猗兰,忠与孝兮两全。
松风兮涧泉,琴无弦兮有弦。
青霞兮柯仙,道不传兮有传。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

无弦琴 (wú xián qín)

朝代:宋    作者: 王琪

寂寞之淳音,其为乐至深。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

琴轩 (qín xuān)

朝代:宋    作者: 黄裳

声音求我皆邪道,有琴可听非深造。
无弦弦上声无声,世间此曲今何人。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

临海县治琴堂 (lín hǎi xiàn zhì qín táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

子贱弹琴真是琴,我今无弦知琴心。
使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音。
才术高低不自由,单父二子心则侔。
後人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。

琴歌 (qín gē)

朝代:宋    作者: 王谨礼

低露下,深幕垂,月照孤琴空弦咽,宵泪谁怜此夜心。

仄平平平平平仄,平平平平仄平仄。
平仄平○仄平仄,平平平平仄○仄。
?仄平仄平平仄仄仄。
???????。