qín liáo gē
琴寥歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

壁乎琴兮不弹,心乎道兮忘言。
操履霜兮猗兰,忠与孝兮两全。
松风兮涧泉,琴无弦兮有弦。
青霞兮柯仙,道不传兮有传。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

bì hū qín xī bù tán , xīn hū dào xī wàng yán 。
cāo lǚ shuāng xī yī lán , zhōng yǔ xiào xī liǎng quán 。
sōng fēng xī jiàn quán , qín wú xián xī yǒu xián 。
qīng xiá xī kē xiān , dào bù chuán xī yǒu chuán 。

琴寥歌

—— 于石

壁乎琴兮不彈,心乎道兮忘言。
操履霜兮猗蘭,忠與孝兮兩全。
松風兮澗泉,琴無絃兮有絃。
青霞兮柯仙,道不傳兮有傳。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

bì hū qín xī bù tán , xīn hū dào xī wàng yán 。
cāo lǚ shuāng xī yī lán , zhōng yǔ xiào xī liǎng quán 。
sōng fēng xī jiàn quán , qín wú xián xī yǒu xián 。
qīng xiá xī kē xiān , dào bù chuán xī yǒu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壁上挂着琴,却不弹奏它;内心沉浸在道之中,却忘却了言语。
步履如履在霜之上,像兰花一样娇美。忠诚与孝道两者兼备。
松树被风吹拂,涧水潺潺流淌,琴没有琴弦却有音响。
青霞如仙人的气息,道义没有亲自传承却依然有人传承。

总结:

诗中表达了将内心专注于道德之中,超越言语的限制。作者以琴、霜、兰等意象,寄托了忠诚、孝道以及道义的内涵。通过描述自然景物和琴,表达了一种超越物质的精神境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

静寄琴中适意吟,鲁庵句里自然琴。
琴诗苦要清如许,千古寥寥觅赏音。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

无弦古琴 (wú xián gǔ qín)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

寥寥谁是识琴心,得趣元来不在音。
可惜伯牙犹未达,绝弦当日恨徒深。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

琴台 (qín tái)

朝代:唐    作者: 杜甫

茂陵多病後,尚爱卓文君。
酒肆人间世,琴台日暮云。
野花留宝靥,蔓草见罗帬。
归凤求皇意,寥寥不复闻。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

咏史怀古 爱情

题闻琴馆 (tí wén qín guǎn)

朝代:唐    作者: 许棠

城非宓贱邑,馆亦号闻琴。
乃是前贤意,常留化俗心。
代公存绿绮,谁更寄清音。
此迹应无改,寥寥毕古今。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)

朝代:唐    作者: 顾况

琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

寄陈古堂 其二 (jì chén gǔ táng qí èr)

朝代:宋    作者: 翁森

怀人月千里,开门秋一林。
徘徊不得寐,对此石上琴。
山水有真领,寥寥本无音。
寄语子锺子,须知琴外心。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

风琴 (fēng qín)

朝代:唐    作者: 贯休

至境心为造化功,一枝青竹四弦风。
寥寥双耳更深後,如在缑山明月中。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

听琴 (tīng qín)

朝代:宋    作者: 范浚

坐人皆听琴,未必知琴音。
相知纷满眼,未必相知心。
知音如子期,知心如鲍叔。
此道久寥寥,谁其踵高躅。
古声勿复弹,古心徒自怜。
知音惟月露,知我其惟天。
君不见只今人情如纸薄,只今世路如溪恶。
咄嗟许事不足论,鸟迹微茫度寥廓。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

杂体诗 夜会问荅十 三 (zá tǐ shī yè huì wèn dá shí sān)

朝代:唐    作者: 皮日休

落霞琴,寥寥山水扬清音。
玉皇仙驭碧云远,空使松风终日吟。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。

次韵余季伦 (cì yùn yú jì lún)

朝代:宋    作者: 韩淲

兴寄寥寥岂尚同,诗歌往往嬾求工。
从他汉魏曹刘上,尽尔齐梁沈谢中。
百巧百穷无似我,一觞一咏有如公。
今来古往能言者,多少焦琴爨下桐。

仄平平平仄○,平平仄平仄平。
○仄平平平平,平仄仄平仄平。
平平平仄平,平平平平仄平。
平平平平平,仄仄○平仄○。