首页 > 全唐诗 > 巫山神女庙

wū shān shén nǚ miào
 巫山神女庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

黯黯闭宫殿，霏霏荫薜萝。
晓峰眉上色，春水脸前波。
古树芳菲尽，扁舟离恨多。
一丛斑竹夜，环佩响如何。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

àn àn bì gōng diàn ， fēi fēi yìn bì luó 。
xiǎo fēng méi shàng sè ， chūn shuǐ liǎn qián bō 。
gǔ shù fāng fēi jìn ， piān zhōu lí hèn duō 。
yī cóng bān zhú yè ， huán pèi xiǎng rú hé 。

巫山神女廟

—— 溫庭筠

黯黯閉宮殿，霏霏蔭薜蘿。
曉峰眉上色，春水臉前波。
古樹芳菲盡，扁舟離恨多。
一叢斑竹夜，環佩響如何。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

àn àn bì gōng diàn ， fēi fēi yìn bì luó 。
xiǎo fēng méi shàng sè ， chūn shuǐ liǎn qián bō 。
gǔ shù fāng fēi jìn ， piān zhōu lí hèn duō 。
yī cóng bān zhú yè ， huán pèi xiǎng rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫殿深沉幽暗，被蔓延的薜萝遮蔽。
清晨的阳光洒在眉峰上，如同春水波光闪耀在脸前。
古老的树木花朵凋谢殆尽，独行的小舟充满了别离之情。
夜晚里，一丛斑斓的竹子摇曳，环佩的声音回响在空中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《巫山神女庙》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：