首页 > 全唐诗 > 舞曲歌辞 白紵歌二首 二

wǔ qǔ gē cí bái zhù gē èr shǒu èr
 舞曲歌辞 白紵歌二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。
城头乌栖休击鼓，青娥弹瑟白紵舞。
夜天燑燑不见星，宫中火照西江明。
美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。
此时但愿可君意，回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。

仄平平○平仄仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平平仄仄，平平○仄仄仄仄。
仄平？？仄仄平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○平○仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄仄仄，平平仄平平仄仄。

guǎn wá gōng zhōng chūn rì mù ， lì zhī mù guā huā mǎn shù 。
chéng tóu wū qī xiū jī gǔ ， qīng é tán sè bái zhù wǔ 。
yè tiān tóng tóng bù jiàn xīng ， gōng zhōng huǒ zhào xī jiāng míng 。
měi rén zuì qǐ wú cì dì ， duò chāi yí pèi mǎn zhōng tíng 。
cǐ shí dàn yuàn kě jūn yì ， huí zhòu wèi xiāo yì bù mèi ， nián nián fèng jūn jūn mò qì 。

舞曲歌辭 白紵歌二首 二

—— 王建

館娃宮中春日暮，荔枝木瓜花滿樹。
城頭烏棲休擊鼓，青娥彈瑟白紵舞。
夜天燑燑不見星，宮中火照西江明。
美人醉起無次第，墮釵遺佩滿中庭。
此時但願可君意，回晝爲宵亦不寐，年年奉君君莫棄。

仄平平○平仄仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平平仄仄，平平○仄仄仄仄。
仄平？？仄仄平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○平○仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄仄仄，平平仄平平仄仄。

guǎn wá gōng zhōng chūn rì mù ， lì zhī mù guā huā mǎn shù 。
chéng tóu wū qī xiū jī gǔ ， qīng é tán sè bái zhù wǔ 。
yè tiān tóng tóng bù jiàn xīng ， gōng zhōng huǒ zhào xī jiāng míng 。
měi rén zuì qǐ wú cì dì ， duò chāi yí pèi mǎn zhōng tíng 。
cǐ shí dàn yuàn kě jūn yì ， huí zhòu wèi xiāo yì bù mèi ， nián nián fèng jūn jūn mò qì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
馆娃宫中的春日傍晚，荔枝树和瓜花盛开满枝头。
城头的乌鸦停下了敲击鼓声，青娥弹着古琴，白绢舞裙飘飘。
夜晚的天空昏暗无星，宫中的火光照亮了西江的明媚。
美人醉醺醺地起身，毫无顾忌地摔落钗子，遗失了佩饰，散满了中庭。
此刻只愿得到你的心意，白天变成黑夜也不想入眠，每年都将我的心献给你，请你不要抛弃我。

《白紵歌二首 二》是王建创作的古诗，它表达了宫廷中的繁华与美好时光，以及美人们的欢乐与宴饮。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以宫廷的春日景象为背景，描写了一幅宴乐繁华的画面。首先，诗人描述了宫中春日傍晚的情景，树上的花朵和城头的乌鸦都构成了生动的背景。随后，诗中出现了美人弹瑟白紵舞的画面，表现出宴会的欢愉氛围。接着，诗人切入夜晚，形容宫中的烛光明亮，但星空却不可见，暗示了宴会的持续。最后，诗人表达了自己对美人的依恋，希望她能一直陪伴在自己身边。
标签：
写景、抒情、宴会、美人、夜晚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《舞曲歌辞 白紵歌二首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：