首页 > 全唐诗 > 舞曲歌辞 白紵辞三首 二

wǔ qǔ gē cí bái zhù cí sān shǒu èr
 舞曲歌辞 白紵辞三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。
动君心，冀君赏。
愿作天池双鸯鸯，一朝飞去青云上。

仄平平平仄○○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄○仄仄○仄○，仄仄平平仄平平。
仄平平，仄平仄。
仄仄平平平平平，仄平平仄平平仄。

yuè hán jiāng qīng yè shěn shěn ， měi rén yī xiào qiān huáng jīn 。
chuí luó wǔ hú yáng āi yīn ， yǐng zhōng bái xuě qiě mò yín ， zǐ yè wú gē dòng jūn xīn 。
dòng jūn xīn ， jì jūn shǎng 。
yuàn zuò tiān chí shuāng yāng yāng ， yī cháo fēi qù qīng yún shàng 。

舞曲歌辭 白紵辭三首 二

—— 李白

月寒江清夜沈沈，美人一笑千黃金。
垂羅舞縠揚哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吳歌動君心。
動君心，冀君賞。
願作天池雙鴦鴦，一朝飛去青雲上。

仄平平平仄○○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄○仄仄○仄○，仄仄平平仄平平。
仄平平，仄平仄。
仄仄平平平平平，仄平平仄平平仄。

yuè hán jiāng qīng yè shěn shěn ， měi rén yī xiào qiān huáng jīn 。
chuí luó wǔ hú yáng āi yīn ， yǐng zhōng bái xuě qiě mò yín ， zǐ yè wú gē dòng jūn xīn 。
dòng jūn xīn ， jì jūn shǎng 。
yuàn zuò tiān chí shuāng yāng yāng ， yī cháo fēi qù qīng yún shàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月儿寒冷，江水清澈，夜晚显得沉寂。美人一笑，价值千斤黄金。垂下罗帷，起舞縠帔，传递着悲伤的音乐声。在郢城中，洁白的雪花飘落，此时不要吟唱。子夜时分，吴地的歌声触动了您的心弦。触动了您的心，期望您的赏识。愿意成为一对天池中的双鸯鸯，一旦有机会，飞上青云之上。

《舞曲歌辞 白紵辞三首 二》是李白的诗作，它展现了夜晚的寂静和美丽，以及美人的吸引力。这首诗可以分为几个主要方面的赏析：
首先，诗人通过描写"月寒江清夜沈沈"，展现了夜晚的宁静和江水的清澈。这一景象为后续的诗情和情感铺垫。
其次，诗中美人的一笑被赋予了千金之价。这里，诗人使用了夸张的修辞手法，强调了美人的吸引力和珍贵性。美人的微笑在夜晚中如同明亮的黄金一般，具有强烈的感染力。
接着，诗人描绘了美人垂下罗袍，跳起了优美的舞蹈，伴随着悲哀的音乐。这一情节增强了诗歌的抒情性，使读者更能感受到美人的动人之处。
诗人随后提醒美人不要再唱郢中的白雪之歌，而是要唱吴歌，以动君心。这里的郢中白雪可能指的是过去的伤感往事，而吴歌则代表了新的希望和欢乐，表达了诗人对美人的期望。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望成为美人身边的双鸳鸯，一同飞向青云之上，表现了对美满幸福生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《舞曲歌辞 白紵辞三首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：