wǔ qiū sì lù yàn liú bié zhū jì
武丘寺路宴留别诸妓 🔈
银泥帬映锦障泥，画舸停桡马簇蹄。
清管曲终鹦鹉语，红旗影动䮂䮧嘶。
渐消醉色朱颜浅，欲语离情翠黛低。
莫忘使君吟咏处，女坟湖北武丘西。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
銀泥帬映錦障泥，畫舸停橈馬簇蹄。
清管曲終鸚鵡語，紅旗影動䮂䮧嘶。
漸消醉色朱顏淺，欲語離情翠黛低。
莫忘使君吟詠處，女墳湖北武丘西。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
银泥帬映着锦障的泥土，画船停下船桨，马匹聚在一起。
清管曲终，鹦鹉开始鸣叫，红旗的影子随着䮂䮧的嘶鸣而动。
渐渐消退的醉意，朱颜的妆容浅淡，欲言又止的离情，翠黛微垂。
莫忘记使君吟咏诗歌的地方，女坟湖北武丘的西边。
全诗描绘了一幅江南水乡的美景，画船停靠在泥土的堤岸边，马匹悠闲地休息着。清管曲终，一只鹦鹉开始鸣叫，仿佛应和着红旗影中的䮂䮧嘶鸣。随着醉意渐退，女子的妆容渐淡，心中的离愁欲言又止，仿佛眼前的翠黛也为她垂泪。整首诗情感缠绵，意境深远，仿佛将读者带入了江南美景与离愁思绪交织的画面中。最后两句点明了诗的背景和地点，使君应是诗中的男子，而女坟湖北武丘则是女子所在的地方。整首诗意蕴深沉，留给读者许多遐想。
赏析：
白居易的《武丘寺路宴留别诸妓》是一首充满了唐代诗人豪放风采的诗歌。这首诗描写了一场宴会的情景，情感真挚，意境丰富，充满了离别之感。
首节中，诗人以生动的笔触勾勒出宴会场景，银泥帬、锦障泥、画舸、马蹄等元素都表现出了场面的盛大。画舸停桡，马簇蹄，形象生动地描绘了宴会的热闹景象。清管曲终，鹦鹉语，红旗影动，䮂䮧嘶，通过音乐、鸟语和马嘶的描写，增添了宴会的欢乐氛围。
接着，诗人渐渐进入了别离的情感表达。他写道，酒足色渐消，离别时分，女子们的容颜渐渐显得浅淡。翠黛低垂，离情愁绪浓郁，表现出别离之际的伤感。
最后两句表达了诗人对于这个地方的眷恋，他提到了女坟湖北武丘西，这是一个特定的地点，意味着他不忍忘怀那里与诸妓们的相聚时光。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
武丘寺路 (wǔ qiū sì lù)
自开山寺路，水陆往来频。
银勒牵骄马，花船载丽人。
芰荷生欲徧，桃李种仍新。
好住湖堤上，长留一道春。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡 (tóng lǐ sī zhí tí wǔ qiū sì jiān liú zhū gōng yǔ lù yǔ zhī wú xī)
陵寝成香阜，禅枝出白杨。
劒池留故事，月树即他方。
应世缘须别，栖心趣不忘。
还将陆居士，晨发泛归航。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐相送率题小诗留於屋壁， (wū shān xiàn fén zhōu táng shǐ jūn shí bā dì yàn bié jiān zhū gōng xié jiǔ lè xiāng sòng lǜ tí xiǎo shī liú wū wū bì ，)
卧病巴东久，今年强作归。
故人犹远谪，兹日倍多违。
接宴身兼杖，听歌泪满衣。
诸公不相弃，拥别惜光辉。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
在水军宴韦司马楼船观妓 (zài shuǐ jūn yàn wéi sī mǎ lóu chuán guān jì)
摇曳帆在空，清流顺归风。
诗因鼓吹发，酒为劒歌雄。
对舞青楼妓，双鬟白玉童。
行云且莫去，留醉楚王宫。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
续韦蟾句 (xù wéi chán jù)
悲莫悲兮生别离，登山临水送将归。
武昌无限新栽柳，不见杨花扑面飞。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 (chūn rì zhèng xié lǜ shān tíng péi yàn jiàn zhèng qīng tóng yòng lóu zì)
潘园枕郊郭，爱客坐相求。
尊酒东城外，骖騑南陌头。
池平分洛水，林缺见嵩丘。
暗竹侵山径，垂杨拂妓楼。
彩云歌处断，迟日舞前留。
此地何年别，兰芳空自幽。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
殷卿宅夜宴 (yīn qīng zhái yè yàn)
日暗城乌宿，天寒枥马嘶。
词人留上客，妓女出中闺。
积雪连灯照，回廊映竹迷。
太常今夜宴，谁不醉如泥。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题南顿光武祠 (tí nán dùn guāng wǔ cí)
他日曾休羽葆车，可怜宫寺已丘墟。
云台诸将锵冠剑，却遣严光配坐隅。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别方岩 (bié fāng yán)
寓居峰顶寺，不觉度炎天。
山叟频为约，林僧每出禅。
虚怀思往事，宴坐息诸缘。
照像龛镫暗，通宵磬韵传。
宴心资寂寞，琢句极幽玄。
拾菌寒云外，烹茶翠竹前。
远阴临岳树，清响落岩泉。
僻道无来客，深秋足乱蝉。
松风生井浪，溪雨长苔钱。
自省浮尘世，终难住永年。
徧游曾宛转，欲别重留连。
明日东西路，依依独黯然。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题清镜寺留别 (tí qīng jìng sì liú bié)
路入千山愁自知，雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦，谁信山僧轻别离。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。