wǔ qiū sì lù
武丘寺路 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

自开山寺路,水陆往来频。
银勒牵骄马,花船载丽人。
芰荷生欲徧,桃李种仍新。
好住湖堤上,长留一道春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zì kāi shān sì lù , shuǐ lù wǎng lái pín 。
yín lè qiān jiāo mǎ , huā chuán zǎi lì rén 。
jì hé shēng yù biàn , táo lǐ zhǒng réng xīn 。
hǎo zhù hú dī shàng , cháng liú yī dào chūn 。

武丘寺路

—— 白居易

自開山寺路,水陸往來頻。
銀勒牽驕馬,花船載麗人。
芰荷生欲徧,桃李種仍新。
好住湖堤上,長留一道春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zì kāi shān sì lù , shuǐ lù wǎng lái pín 。
yín lè qiān jiāo mǎ , huā chuán zǎi lì rén 。
jì hé shēng yù biàn , táo lǐ zhǒng réng xīn 。
hǎo zhù hú dī shàng , cháng liú yī dào chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从开山寺的路修建以来,水陆交通频繁。银辔勒住傲慢的骏马,花船载着美丽的女子。芰荷蓬勃地生长,桃树和李树依然新鲜。我们愿意在湖堤上安居乐业,长久地享受一道春光。



总结:

这首诗以描绘自然景色和人文环境为主题,以开山寺路为背景,表达了水陆交通繁忙、风景如画的美好景象。诗中通过银勒牵骄马、花船载丽人等描写,展现了奢华和美丽的场景。芰荷欲满,桃李依然新鲜,表达了生命的蓬勃和新的希望。最后,诗人以湖堤为居住之地,欣赏春光,表达了对美好生活的向往和长久留恋。整体上,这首诗以细腻的描写和优美的意象,展现了丰富多彩的自然景观和人文生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

武丘寺路宴留别诸妓 (wǔ qiū sì lù yàn liú bié zhū jì)

朝代:唐    作者: 白居易

银泥帬映锦障泥,画舸停桡马簇蹄。
清管曲终鹦鹉语,红旗影动䮂䮧嘶。
渐消醉色朱颜浅,欲语离情翠黛低。
莫忘使君吟咏处,女坟湖北武丘西。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜游西武丘寺八韵 (yè yóu xī wǔ qiū sì bā yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

不厌西丘寺,闲来即一过。
舟船转云岛,楼阁出烟萝。
路入青松影,门临白月波。
鱼跳惊秉烛,猨覰怪鸣珂。
摇曳双红斾,娉婷十翠娥。
香花助罗绮,钟梵避笙歌。
领郡时将久,游山数几何。
一年十二度,非少亦非多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

虎丘寺 (hǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 张籍

望月登楼海气昏,剑池无底浸云根。
老僧只怕山移去,日暮先教锁寺门。
(康熙顾湄《虎丘志》三《寺字》)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

武丘寺 (wǔ qiū sì)

朝代:宋    作者: 释兴肇

高僧危阁侵云际,尽日披襟濯好风。
极目长川人不见,万株烟树接遥空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

虎丘寺路宴 (hǔ qiū sì lù yàn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

青林虎丘寺,林际翠微路。
立见山僧来,遥从鸟飞处。
兹峰沦宝玉,千载惟丘墓。
埋劒人空传,凿山龙已去。
扪萝披翳荟,路转夕阴遽。
虎啸崖谷寒,猿鸣松杉暮。
徘徊北楼上,海江穷一顾。
日映千里帆,鸦归万家树。
暂因惬所适,果得捐外虑。
庭暗栖还云,檐香滴甘露。
久迷空寂理,多为声华故。
永欲投此山,余生岂能悞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题南顿光武祠 (tí nán dùn guāng wǔ cí)

朝代:宋    作者: 张耒

他日曾休羽葆车,可怜宫寺已丘墟。
云台诸将锵冠剑,却遣严光配坐隅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题虎丘西寺 (tí hǔ qiū xī sì)

朝代:唐    作者: 张祜

嚣尘楚城外,一寺枕通波。
松色入门远,冈形连院多。
花时长到处,别路半经过。
惆怅旧禅客,空房深薜萝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宋武帝居今为寿丘寺 (sòng wǔ dì jū jīn wèi shòu qiū sì)

朝代:宋    作者: 林景熙

青衣梦破满林烟,一掷乾坤亦偶然。
僧屋翠微看月上,江山犹似永初年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题虎丘寺 (tí hǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

青林虎丘寺,林际翠微路。
仰见山僧来,遥从飞鸟处。
兹峰沦宝玉,千载唯丘墓。
埋劒人空传,凿山龙已去。
扪萝披翳荟,路转夕阳遽。
虎啸崖谷寒,猿鸣杉松暮。
裴回北楼上,江海穷一顾。
日映千里帆,鸦归万家树。
蹔因惬所适,果得损外虑。
庭暗栖闲云,檐香滴甘露。
久迷空寂理,多为繁华故。
永欲投死生,余生岂能误。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和朱子武夷杂咏十首 渔艇 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu yú tǐng)

朝代:宋    作者: 丘崈

世路风波恶,扁舟去住轻。
中流发清唱,千古有遗声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。