wú mén cì yùn yí gāng yán líng liú bié guò xīn ān
吴门次韵颐刚严陵留别过新安 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

功名破甑等虚空,身世随缘邴曼容。
行色过於秋澹薄,离情恰似酒醇浓。
想君时看水西景,顾我方听夜半钟。
莫计升沉须强饭,男儿爱惜鬓星松。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

gōng míng pò zèng děng xū kōng , shēn shì suí yuán bǐng màn róng 。
xíng sè guò wū qiū dàn báo , lí qíng qià sì jiǔ chún nóng 。
xiǎng jūn shí kàn shuǐ xī jǐng , gù wǒ fāng tīng yè bàn zhōng 。
mò jì shēng chén xū qiáng fàn , nán ér ài xī bìn xīng sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

功名成就破碎如空虚,生平际遇随缘淳朴的邴曼容。行走的姿色淡薄如秋,离情别绪正如酒般浓烈。想念君时观赏着水西的景色,回顾我自己只闻夜半的钟声。不必计较功成名就还是失败,应当以坚强之心谋生计,像男儿般珍惜青丝如松星。

总结:

诗人表达了对功名成就和生平遭遇的淡泊态度,以邴曼容为象征,强调行走间的淡然从容与离情别绪的浓烈,思念之情与对人生的领悟相互交融。诗人劝勉不必过于计较得失,而是应以坚毅之心应对人生起伏,体现了男儿爱惜岁月和珍惜青春的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次韵送刘都干赴金陵 其四 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。
金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其一 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,身修道日章。
兰陔留古郡,花县得邻乡。
未即抟扶上,端嫌代斵伤。
萧闲文墨外,乐趣问濠梁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其四 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,常安揭小轩。
祗从支遁隐,不问景纯言。
顔巷居多乐,陶庐似少喧。
朝歌屈虞诩,清切未殊恩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其二 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,优哉閲岁年。
鳯池疏海角,鶠阁竦城颠。
莳药时分颖,栽花自溉泉。
新篇谈笑就,寄自鲁邦傅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

次韵大人待次吴陵邑五首 其五 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,鹂黄报早春。
红归花蕾浅,青到柳梢新。
穷约那趋俗,虗缘自葆真。
荣枯多反衍,坐笑党频频。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵酬罗严秀才见赠 (cì yùn chóu luó yán xiù cái jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 廖刚

漫士谁当识姓名,朅来微宦称单平。
卑栖已分轩无过,高谊良慙盖始倾。
负米未容辞五斗,屠羊安得羡三旌。
夫君信欲光蓬陋,浪掷新诗一羽轻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

赠吴晦叔雪峰造金刚 (zèng wú huì shū xuě fēng zào jīn gāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

执金刚神安法界,塑之年深亦复坏。
居士有力如金刚,一念成就金刚王。
魔尘不飞佛日光,门外人趋选佛场。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次邦宪宣德红梅诗韵 其四 (cì bāng xiàn xuān dé hóng méi shī yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 吴颐

留情赋咏尽闻人,似得吴姬为执巾。
蝶翅稍应容辨色,桃腮无复敢娇春。
似嫌素艳同姑射,着意新粧学太真。
栽近华堂歌舞地,未容车马送纤尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次正仲访山中留别韵 (cì zhèng zhòng fǎng shān zhōng liú bié yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

及此真知老,吾初不谓然。
相期无别事,不朽要千年。
过我论新句,留君订旧篇。
胡为趋归骑,忙似趁潮船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题颐轩 (tí yí xuān)

朝代:宋    作者: 郑侠

达人取次总佳宜,潇洒清轩聊自颐。
垣果砌花堪笑语,牖风庭月共希夷。
满堂虗白琴三弄,竟日醺酣酒一巵。
别有工夫留客住,时时谈笑出新诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。