wǔ lì
五砺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

宋鼎终难问,元酋莫死争。
九州俱是泪,一刻不容生。
舌在身当贵,心真愿必成。
但思湖海上,谁可与斯盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sòng dǐng zhōng nán wèn , yuán qiú mò sǐ zhēng 。
jiǔ zhōu jù shì lèi , yī kè bù róng shēng 。
shé zài shēn dāng guì , xīn zhēn yuàn bì chéng 。
dàn sī hú hǎi shàng , shuí kě yǔ sī méng 。

五礪

—— 鄭思肖

宋鼎終難問,元酋莫死爭。
九州俱是淚,一刻不容生。
舌在身當貴,心真願必成。
但思湖海上,誰可與斯盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sòng dǐng zhōng nán wèn , yuán qiú mò sǐ zhēng 。
jiǔ zhōu jù shì lèi , yī kè bù róng shēng 。
shé zài shēn dāng guì , xīn zhēn yuàn bì chéng 。
dàn sī hú hǎi shàng , shuí kě yǔ sī méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宋鼎最终难以问候,元酋也不再争斗。九州大地都充满了悲伤泪水,一刻钟都难以容身。身上的舌头应当珍贵,内心的真愿必定会实现。只是思念着湖海之上,有谁能与这盟约相比呢?

总结:

诗人表达了对于时局的忧虑,指出了朝代更替、战乱不断的困境。九州大地皆因战乱而泪流满面,生存都变得艰难。诗人希望自己的言辞能够得到重视,内心真诚的愿望会实现。然而,诗人深切思念湖海之上的宁静,认为没有什么能够与之相比。整首诗流露出对于和平安宁的渴望与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

三砺 (sān lì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

一砺二砺至万砺,盟执牛耳血为誓。
灵台空莹白於秋,彻底不生乖戾气。
眦裂齿碎志恳恳,貉之天性宁踰汶。
我生一双霹雳手,终碎此虏为虀粉。
天平地成风俗淳,一统永歌胡无人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿舒州境上 (sù shū zhōu jìng shàng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

江淮五月水涵涵,稍系扁舟宿翠岚。
半夜月明风转北,五湖归思满双帆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其五 (wàng yún lǐng zì gǔ běi kǒu wǔ shí lǐ zhì lǐng shàng nán běi shǐ zhě gè zhì jiǔ sān zhǎn nǎi xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

五更风雪霁层霄,残月寒星共泬寥。
道路长如之字转,胡人能以近为遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其五 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

百花衆宝细庄严,不是青州旧布衫。
满载天香浮远水,遥分春色下层岩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题竹石牧牛 (tí zhú shí mù niú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角尚可,牛鬭残我竹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

箭镞 (jiàn zú)

朝代:唐    作者: 元稹

箭镞本求利,淬砺良甚难。
砺将何所用,砺以射凶残。
不砺射不入,不射人不安。
为盗即当射,宁问私与官。
夜射官中盗,中之血阑干。
带箭君前诉,君王悄不欢。
顷曾为盗者,百箭中心攒。
竞将儿女泪,滴沥助辛酸。
君王责良帅,此祸谁为端。
帅言发硎罪,不使刃稍刓。
君王不忍杀,逐之如迸丸。
仍令後来箭,尽可头团团。
发硎去虽远,砺镞心不阑。
会射蛟螭尽,舟行无恶澜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和君时十章章四句 其五 (hé jūn shí shí zhāng zhāng sì jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

吾斯未信,吾顔之厚。
重轻惟法,于尔何有。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其五 (jì jūn shí yī zhāng zhāng sì jù èr zhāng zhāng sān jù èr zhāng zhāng wǔ jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

嗟嗟予季,歌以启予。
有田有庐,亦可与娱。
叔兮其归与。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

碧芦 (bì lú)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。
一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

拟田园乐 其五 (nǐ tián yuán lè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

霜寒禾黍初熟,日落牛羊自归。
乐事须还田舍,浮名不入柴扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。