wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo
吴江太湖笠泽虹桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈远 (chén yuǎn)

世间八月十五夜,何处楼台得月多。
不及吴江桥上望,水晶宫里揖嫦娥。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì jiān bā yuè shí wǔ yè , hé chù lóu tái dé yuè duō 。
bù jí wú jiāng qiáo shàng wàng , shuǐ jīng gōng lǐ yī cháng é 。

吳江太湖笠澤虹橋

—— 陳遠

世間八月十五夜,何處樓臺得月多。
不及吳江橋上望,水晶宮裏揖嫦娥。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì jiān bā yuè shí wǔ yè , hé chù lóu tái dé yuè duō 。
bù jí wú jiāng qiáo shàng wàng , shuǐ jīng gōng lǐ yī cháng é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间八月十五的夜晚,哪里的楼台能够观赏到这么多明亮的月光呢。
比不上在吴江桥上眺望,可在水晶宫里向嫦娥行礼。

总结:

这首古诗描绘了八月十五的夜晚,诗人感慨世间景色无法与水晶宫中嫦娥的美景相媲美。嫦娥是传说中的仙女,居住在水晶宫中。诗人用夜晚的美丽与传说中的仙境相对照,展现了对美好事物的向往和渴望。

这首诗是一首古典诗歌,展现了诗人陈远对自然美和神话传说的赞美之情。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人陈远以一个宛如画卷般的场景描绘了一个宁静的夜晚,时间定格在八月十五,正是传统的中秋节。夜晚的宁静和月光的明亮在诗中得到了生动的描写。楼台是夜晚景色的一部分,为诗中的景物增色不少。夜晚的美丽让人心旷神怡。
诗的第二句提到“吴江桥”,这里的“吴江”指的是江苏吴江地区,与太湖有关。桥是连接两岸的纽带,也成为了诗歌中的一个象征。在这座桥上,人们可以远望太湖,这个景点让人心驰神往。
最后两句提到“水晶宫”和“嫦娥”,这是中国古代神话中的元素。水晶宫是嫦娥的居所,而嫦娥则是月宫的仙女。诗人通过这一情节,将自然景色与神话传说巧妙地融合在一起。嫦娥是中秋节的主题之一,因为她与月亮有关,所以她的出现增添了诗歌的中秋情感。
总的来说,这首诗通过对自然景色和神话元素的描写,展现了中秋节夜晚的美丽和神秘。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,让读者感受到了诗人的情感和对中秋节的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《吴江太湖笠泽虹桥》的诗:

本文作者陈远介绍:🔈

陈远,字彦明,长溪(今福建霞浦)人。遇弟。高宗建炎二年(一一二八)进士。官终宣教郎知武宁军(《淳熙三山志》卷二八)。 查看更多>>

陈远的诗:

相关诗词: