wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo shī
吴江太湖笠泽虹桥诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈植 (chén zhí)

脍忆鲈鱼秋正肥,当年惟见季鹰归。
沧波此处堪垂钓,当代无人肯拂衣。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kuài yì lú yú qiū zhèng féi , dāng nián wéi jiàn jì yīng guī 。
cāng bō cǐ chù kān chuí diào , dāng dài wú rén kěn fú yī 。

吳江太湖笠澤虹橋詩

—— 陳植

膾憶鱸魚秋正肥,當年惟見季鷹歸。
滄波此處堪垂釣,當代無人肯拂衣。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kuài yì lú yú qiū zhèng féi , dāng nián wéi jiàn jì yīng guī 。
cāng bō cǐ chù kān chuí diào , dāng dài wú rén kěn fú yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
脍忆鲈鱼秋天长,此时正肥壮欢庆。当年只见季鹰回,返巢征程充满情。

沧波此处适宜垂钓,波光粼粼、景色宜人。然而当代之人,无人肯舍弃尘世琐事,抛去烦扰、专心垂钓。

赏析:
这首诗《吴江太湖笠泽虹桥诗》是陈植创作的古诗,以太湖之畔的景色为背景,表达了对过去丰收的美好回忆和对当下荒凉的感叹之情。
首先,诗人以鲈鱼肥美的形象开篇,通过“脍忆鲈鱼秋正肥”一句,勾勒出秋天太湖地区丰收的景象,鲜明地展示了大自然的丰饶和生机。
接着,诗人提到“当年惟见季鹰归”,这里季鹰可以被理解为猎鹰,暗示了当时丰收的景象也吸引了猎人的归来,形象生动地反映出了那个时代的丰饶。
然而,接下来的两句“沧波此处堪垂钓,当代无人肯拂衣”表达了诗人对当下景象的失望。太湖的波涛仍然在那里,仍然适合垂钓,但是现代人却不再关心这片美丽的自然风景,不再愿意走近大自然,这种对比强烈突出了作者对时光的感叹和对人们冷漠自然的忧虑。
总体来说,这首诗以太湖为背景,通过对秋天丰收景象和现代荒凉景象的对比,表达了诗人对时光变迁和人与自然关系的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈植介绍:🔈

陈植,字表民,罗源(今属福建)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。历蔡州司理参军。事见《淳熙三山志》卷二六。今录诗五首。 查看更多>>

陈植的诗:

相关诗词:

吴江太湖笠泽虹桥 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 俞可

范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归。
洲连笠泽春游远,路入松陵夜钓稀。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江太湖笠泽虹桥 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 江汝明

地据东吴胜,江从震泽连。
万家临一水,千古得三贤。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其一 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范致君

欲自荆溪泛太湖,三月风涛正可虞。
却自姑苏操小艇,吴松江下买蓴鲈。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江太湖笠泽虹桥 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 陈远

世间八月十五夜,何处楼台得月多。
不及吴江桥上望,水晶宫里揖嫦娥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江太湖笠泽虹桥诗二首 其二 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范致君

黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨。
已惊张翰鲈如玉,想见西施髻似螺。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江太湖笠泽虹桥 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 梅询

岸傍高士陆龟蒙,羌雁曾徵恋钓筒。
船户平居两山下,图经分载几州中。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江太湖笠泽虹桥 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 梅灏

水无浊浪地无尘,渺渺江湖天与邻。
占得沧波输钓叟,吟穷清景属诗人。
阴晴隠见山千叠,上下澄明月一轮。
欲画为图随处看,风光变态状难真。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江 (wú jiāng)

朝代:宋    作者: 张先

春後银鱼霜後鲈,远人曾到合思吴。
欲图江色不上笔,静觅鸟声深在芦。
落日未昏闻市散,青天都净见山孤。
桥南水涨虹垂影,清夜澄光照太湖。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书吴江垂虹亭诗 (shū wú jiāng chuí hóng tíng shī)

朝代:宋    作者: 强至

千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。
直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。
尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。
却嗟景出天随後,不得当年一咏工。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。