wú jī shí shǒu sān
吴姬十首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

滴滴春霖透荔枝,笔题牋动手中垂。
天阴不得君王召,嚬着青蛾作小诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dī dī chūn lín tòu lì zhī , bǐ tí jiān dòng shǒu zhōng chuí 。
tiān yīn bù dé jūn wáng zhào , pín zhe qīng é zuò xiǎo shī 。

吳姬十首 三

—— 薛能

滴滴春霖透荔枝,筆題牋動手中垂。
天陰不得君王召,嚬著青蛾作小詩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dī dī chūn lín tòu lì zhī , bǐ tí jiān dòng shǒu zhōng chuí 。
tiān yīn bù dé jūn wáng zhào , pín zhe qīng é zuò xiǎo shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滴滴春雨洒在荔枝上,我拿起笔,动情地题写在纸上。
天空阴沉,君王未能召见,我皱起眉头,心生苦闷,写下了这首小诗。



总结:

这首诗描绘了一个春天的场景。滴滴的春雨洒落在荔枝上,引发了诗人的情感。然而,天空阴沉,君王并没有召见诗人,使他心生不快,于是他皱起眉头,用青蛾作为形象,创作了这首小诗。诗意充满了无奈和愁思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《吴姬十首》系列:

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词: