首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴姬曲五首 其三

wú jī qū wǔ shǒu qí sān
 吴姬曲五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

吴姬舞，朝看成云暮看雨。
偶然欲笑一回眸，锦段金钱落如土。
谁家学取野鸳鸯，终日痴迷弄沙浦。

平平仄，平○平平仄○仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

wú jī wǔ ， cháo kàn chéng yún mù kàn yǔ 。
ǒu rán yù xiào yī huí móu ， jǐn duàn jīn qián luò rú tǔ 。
shuí jiā xué qǔ yě yuān yāng ， zhōng rì chī mí nòng shā pǔ 。

吳姬曲五首 其三

—— 戴表元

吳姬舞，朝看成雲暮看雨。
偶然欲笑一回眸，錦段金錢落如土。
誰家學取野鴛鴦，終日癡迷弄沙浦。

平平仄，平○平平仄○仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平○仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

wú jī wǔ ， cháo kàn chéng yún mù kàn yǔ 。
ǒu rán yù xiào yī huí móu ， jǐn duàn jīn qián luò rú tǔ 。
shuí jiā xué qǔ yě yuān yāng ， zhōng rì chī mí nòng shā pǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴姬起舞，早晨观赏时像浮云，傍晚观看时如雨水。
偶然间欲笑容一次回眸，美丽的锦缎和金钱却如同尘土坠落。
不知是哪家的人学取了野鸳鸯的样子，整日里迷恋地玩耍于沙滩之上。

总结：

诗中描绘了一个吴姬起舞的场景，她的舞姿如云如雨，令人心驰神往。但其中也透露出一些淡淡的忧愁，如笑容和财富的虚幻。最后，诗人提到了一个谜一般的情节，有人仿效野鸳鸯的模样，在沙滩上沉迷不已。整体表达了人生的美好与矛盾，以及世事无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《吴姬曲五首》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：