wú děng yán
无等巌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周朴 (zhōu pǔ)

建造上方藤影里,高僧往往似天台。
不知名树檐前长,曾问道人岩下来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

jiàn zào shàng fāng téng yǐng lǐ , gāo sēng wǎng wǎng sì tiān tāi 。
bù zhī míng shù yán qián cháng , céng wèn dào rén yán xià lái 。

無等巌

—— 周朴

建造上方藤影裏,高僧往往似天台。
不知名樹簷前長,曾問道人巖下來。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

jiàn zào shàng fāng téng yǐng lǐ , gāo sēng wǎng wǎng sì tiān tāi 。
bù zhī míng shù yán qián cháng , céng wèn dào rén yán xià lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在山林中搭建起藤蔓遮影的房屋,高僧常常像是登上了天台一般。
我不知道名字的树木在屋檐下长得多高,曾经询问过修行者他是从那岩石下来的。



总结:

这首诗描绘了一个僧人在山林中建造房屋,房屋由藤蔓覆盖,使得高僧在其中宛如登上了天台。诗人对于屋檐下未知的树木生长情况产生了好奇,曾向前来的修行者询问。这首诗反映了山林中宁静恬淡的生活景象,展现了古人对于自然与修行的向往与探求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周朴介绍:🔈

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

周朴的诗:

相关诗词:

存目 其五四 (cún mù qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:火星巌首句:火星巌下石凌壁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

雷巌 (léi yán)

朝代:宋    作者: 苏轼

空巌发灵籁,彷佛如风雷。
只疑函宝剑,天遣六丁开。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

存目 其一八 (cún mù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:观大水望朝阳巌作首句:朝阳巌前不结庐。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

留题融州老君巌 其二 (liú tí róng zhōu lǎo jūn yán qí èr)

朝代:宋    作者: 刘谊

凿成巌穴鬼工难,中有神仙自往还。
不见桃花开落处,只随流水到人间。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

留题融州老君巌 其一 (liú tí róng zhōu lǎo jūn yán qí yī)

朝代:宋    作者: 刘谊

谩说人间假像真,老君形相亦虚言。
巌前瑞气归宸翰,佛子年年□国恩。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

游曾公巌 (yóu céng gōng yán)

朝代:宋    作者: 刘谊

寻得新巌冠一州,使君从此作鳌头。
千年草莽埋幽致,今日衣冠成胜游。
洞穴已能惊俗眼,神仙须合隠浮丘。
主人将为商霖起,还许微官卜筑不。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

宿卢巌寺 (sù lú yán sì)

朝代:宋    作者: 张舜民

先生事业老空谷,弟子几多作绦纱。
鹤板当年来上国,碧巌今日属僧家。
松风生籁延虚室,瀑水喷珠缀鲜花。
我有故山归未得,年年魂梦绕天涯。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

东山碧巌亭 (dōng shān bì yán tíng)

朝代:宋    作者: 许将

旧室曾留古岸边,新亭同赏碧巌前。
日生狮子峰头树,烟伴榴花洞口泉。
黄叶入秋山出地,白云临晓海乘天。
飘然踪迹今何定,别去江湖又一年。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

和张敏叔祠部压云轩韵 (hé zhāng mǐn shū cí bù yā yún xuān yùn)

朝代:宋    作者: 朱谷

行行身渐高,长袖掠花梢。
一綫道萦鸟,千年居等巢。
地巌金衬步,天近玉分庖。
抚掌栖松鹤,惊飞雪点郊。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

写景 抒情

一等吟 (yī děng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

欲出第一等言,须有第一等意。
欲为第一等人,须作等一等事。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。