首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张敏叔祠部压云轩韵

hé zhāng mǐn shū cí bù yā yún xuān yùn
 和张敏叔祠部压云轩韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱谷 (zhū gǔ) 。

行行身渐高，长袖掠花梢。
一綫道萦鸟，千年居等巢。
地巌金衬步，天近玉分庖。
抚掌栖松鹤，惊飞雪点郊。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xíng xíng shēn jiàn gāo ， cháng xiù lüè huā shāo 。
yī xiàn dào yíng niǎo ， qiān nián jū děng cháo 。
dì yán jīn chèn bù ， tiān jìn yù fēn páo 。
fǔ zhǎng qī sōng hè ， jīng fēi xuě diǎn jiāo 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走的身子逐渐高起，长袖拂过花枝梢端。
一条线路绕着鸟儿盘旋，千年来它一直居住在那个巢中等待。
地上的岩石像金子镶嵌的台阶，天空近得像玉片分割了厨房。
拍手赞叹，栖息在松树上的鹤，惊起飞舞，如同雪花点缀着郊野。

全诗描述了一个景物的变化和永恒，通过描写身体高度、袖子、鸟巢、地川、天空、松树和鹤的动作，展现了时间和空间的流转，以及自然界中事物的互动和不变。

赏析：这首诗《和张敏叔祠部压云轩韵》由朱谷创作，表现了诗人行走在山间，感受到大自然的壮美和神秘。诗中运用了丰富的自然景物描写和充满音韵感的句式，使诗意更加深沉。
首句 "行行身渐高，长袖掠花梢" 描绘了诗人行走时长袖拂过花梢的画面，暗示诗人已经登上了高处，接近云端。这一句以动态的描写开启了诗篇，为后文的描写铺垫。
接下来的两句 "一线道萦鸟，千年居等巢" 则表现了自然界的长存和生命的延续。一线道是山间小路，鸟儿在其中飞翔，生命与自然融为一体，千年来一直在这里建巢栖息。
第四句 "地岩金衬步，天近玉分庖" 则以对比的手法描绘了地与天的景象。地岩如金，步履坚实，而天空近似玉庖，表现了山高景险，令人感慨不已。
最后两句 "抚掌栖松鹤，惊飞雪点郊" 引入了抒怀之情。诗人在山间抚掌，仿佛和山中的松树和鹤儿成为了亲近的伙伴，诗人的动作惊起了山间的雪点，增添了一份宁静和神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和张敏叔祠部压云轩韵》的诗：

本文作者朱谷介绍：🔈

朱谷，生平不详。与张景修（敏叔）交往，当亦爲英、神、哲三朝时人。 查看更多>>

朱谷的诗：

相关诗词：