首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事戏作四首 其一

jí shì xì zuò sì shǒu qí yī
 即事戏作四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

老乌作巢一何拙，柳条垂丝今秃缺。
衔枝复堕苦饶舌，编条作巢枝错节。
老乌柳好汝勿伤，藏乌待得春叶长。
安巢令汝着哺母，密叶更能庇风雨。

仄平仄平仄平仄，仄平平平平仄仄。
平平仄○仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。

lǎo wū zuò cháo yī hé zhuō ， liǔ tiáo chuí sī jīn tū quē 。
xián zhī fù duò kǔ ráo shé ， biān tiáo zuò cháo zhī cuò jié 。
lǎo wū liǔ hǎo rǔ wù shāng ， cáng wū dài dé chūn yè cháng 。
ān cháo lìng rǔ zhe bǔ mǔ ， mì yè gèng néng bì fēng yǔ 。

即事戲作四首 其一

—— 程俱

老烏作巢一何拙，柳條垂絲今秃缺。
銜枝復墮苦饒舌，編條作巢枝錯節。
老烏柳好汝勿傷，藏烏待得春葉長。
安巢令汝着哺母，密葉更能庇風雨。

仄平仄平仄平仄，仄平平平平仄仄。
平平仄○仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。

lǎo wū zuò cháo yī hé zhuō ， liǔ tiáo chuí sī jīn tū quē 。
xián zhī fù duò kǔ ráo shé ， biān tiáo zuò cháo zhī cuò jié 。
lǎo wū liǔ hǎo rǔ wù shāng ， cáng wū dài dé chūn yè cháng 。
ān cháo lìng rǔ zhe bǔ mǔ ， mì yè gèng néng bì fēng yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老乌筑巢真是笨拙，柳条垂丝如今稀疏。
它衔着枝条又掉又叨，编织巢穴枝节纷错。
老乌啊，柳树对你有益，不要伤害它；等待春天叶子长出来。
在安全的巢中，让你有食物养育你的孩子，茂密的树叶还能为你遮风挡雨。
全文总结：古文描写了一只老乌鸦在柳树上筑巢的情景。老乌筑巢笨拙，柳条稀疏，但它坚持不懈地衔着枝条编织巢穴。作者劝告老乌不要伤害柳树，等待春天树叶茂盛时再安巢，这样能够保护它自己和它的孩子不受风雨侵扰。这篇古文通过描写鸟巢，寓意着人们应当合理选择时机和条件来安排生活，遵循自然规律。

这首诗《即事戏作四首 其一》是程俱创作的，通过描写老乌鸦建巢的情景，表达了对自然界生命力的赞美和关怀。诗中有几个主要的标签：
赏析：
这首诗以生动的语言描写了一只老乌鸦建巢的场景。作者首先形容老乌鸦的巢窝拙劣，柳条垂丝如今已经秃缺，然后叙述它艰难地将枝条和编织材料送回来，编织巢穴，形成错综复杂的结构。接着，诗人表达了对老乌鸦的同情，嘱咐柳树不要伤害它，让老乌鸦等待春天的到来，树叶重新茂盛。最后，诗人呼吁安巢，希望它能在巢穴中得到温暖和保护，免受风雨侵袭。
标签：
写景，抒情，咏物，劝慰

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《即事戏作四首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：