wú cān yì dá guān zhāi
吴参议达观斋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

君不见大鹏与鸒鸠，自适俱是逍遥游。
又不见大椿视朝菌，一修一短终期尽。
况乎秋豪为大泰山小，莫寿殇子彭为夭。
漆园老子超衆作，立论虽奇定非矫。
鳬胫从短鹤胫长，蛮触亦能成战场。
誉尧非桀两置之，读书博簺俱亡羊。
世人颠倒名利途，跻攀分寸争锱铢。
河伯犹惊北海若，井蛙醯鸡何足诛。
试同万衆走城市，跃马徒行分贱贵。
却登高处望尘中，但见纷纷如聚蚁。
暂高犹尔况真高，神游八表非矜豪。
宁能高举去人世，勿以役役随滔滔。
是知达人有大观，蝶梦为周聊自玩。
翛然无入不自得，处若终身仕成漫。
吴侯晚到东海滨，饱谙世故无戚欣。
相逢一笑成莫逆，似知我亦个中人。

平仄仄仄平仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，仄○平平仄平仄。
平仄○仄仄仄○，平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平平○仄平平平。
平仄○平仄仄仄，仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平○，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

jūn bù jiàn dà péng yǔ yù jiū ， zì shì jù shì xiāo yáo yóu 。
yòu bù jiàn dà chūn shì cháo jūn ， yī xiū yī duǎn zhōng qī jìn 。
kuàng hū qiū háo wèi dà tài shān xiǎo ， mò shòu shāng zǐ péng wèi yāo 。
qī yuán lǎo zǐ chāo zhòng zuò ， lì lùn suī qí dìng fēi jiǎo 。
fú jìng cóng duǎn hè jìng cháng ， mán chù yì néng chéng zhàn chǎng 。
yù yáo fēi jié liǎng zhì zhī ， dú shū bó sài jù wáng yáng 。
shì rén diān dǎo míng lì tú ， jī pān fēn cùn zhēng zī zhū 。
hé bǎi yóu jīng běi hǎi ruò ， jǐng wā xī jī hé zú zhū 。
shì tóng wàn zhòng zǒu chéng shì ， yuè mǎ tú xíng fēn jiàn guì 。
què dēng gāo chù wàng chén zhōng ， dàn jiàn fēn fēn rú jù yǐ 。
zàn gāo yóu ěr kuàng zhēn gāo ， shén yóu bā biǎo fēi jīn háo 。
níng néng gāo jǔ qù rén shì ， wù yǐ yì yì suí tāo tāo 。
shì zhī dá rén yǒu dà guān ， dié mèng wèi zhōu liáo zì wán 。
xiāo rán wú rù bù zì dé ， chù ruò zhōng shēn shì chéng màn 。
wú hóu wǎn dào dōng hǎi bīn ， bǎo ān shì gù wú qī xīn 。
xiāng féng yī xiào chéng mò nì ， sì zhī wǒ yì gè zhōng rén 。

鸡马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君不见大鹏与鸒鸠，自在其中，都是逍遥自在的游乐之态。又不见大椿视朝菌，一个修长，一个短小，终究都将走到尽头。何况秋豪之状，本应如大泰山那样宏伟壮丽，可寿命却短促如夭。漆园老子超然而立，超越众人的境界，立论虽然奇特，但却不是虚张声势。
鳬胫和鹤胫长度不同，蛮人的触犯亦能成为战场。誉赞尧帝，贬斥桀纣，两者安排置之亦没有差异。读书和簺琢漏尽皆会使人迷失本质。世人将名利视为至上，争分夺秒，争夺每一点零头。河伯还担忧北海的巨浪，井蛙何足以反击鸡鸣。试想万人奔走于城市，马跃却不能分辨贵贱。登上高处，眺望尘埃之中，只见人群纷纷如聚集的蚁群。
暂时的高处，如同真正的高处一样，对于心灵的游历都不应该自负豪言。宁愿高举自己，远离尘世纷扰，不要随波逐流随波逐流。明白达人有着广阔的视野，像蝴蝶在花丛间游荡一样快乐自得。沉浸其中，就如同终身追求功名成就一般潇洒自如。
吴侯晚来到东海滨，对世故了然于心，没有丝毫怨慕之意。相遇时微笑，立刻就成为了莫逆之交，仿佛我也深知其中的滋味。

总结：

这首古文诗以生活中的一些自然景象为比喻，表达了追求自由自在、超脱名利和物欲的人生观。通过对鹏、鸠、椿、菌、豪、夭、老子、衆、鹤、蛮、尧、桀、读书、簺琢、名利等的对比描绘，强调了达观的人生态度，以及对于虚华名利的蔑视。在吴侯的故事中，更彰显了一种真挚而深厚的人际关系，传达了与世故相处，真诚相待的重要价值观。整首诗蕴含着古人的智慧和洞察力，赞美着一种超脱尘世的高洁品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

攻媿斋
圣贤不得见，道散固已久。学者多自贤，...
谢湖山居士示和陶诗
渊明千载人，风节仰孤峭。岂惟辞督邮，...
送袁和叔尉江阴
澄江少日曾经行，高城傍有长江横。君山...
登育王望海亭
瘦藤拄破山头云，山蹊尽处开危亭。平田...
林景思雪巢
四时不皆雪，陆居本非巢。高人兴寄远，...
题龙眠画骑射拖球戏
绿杨几枝插平沙，柔梢袅袅随风斜。红绡...
题罗春伯所藏修禊序
东游登会稽，只见兰亭不见碑。北过中山...
题孟东野听琴图因次其韵
谁欤住前谿，夜深以琴鸣。天高颢气肃，...
寿安抚伯父
东楼德泽流无穷，我公挺生庆所锺。琼枝...
送伯舅汪运干
人生自古悲别离，别离今日何足悲。试问...
楼钥诗全集>>

楼钥的词：

醉翁操
茫茫。苍苍。青山绕、千顷波光。新秋露...
醉翁操
冷然。清圆。谁弹。向屋山。何言。清风...
导引
孝宗纯孝，前圣更何加。高蹈处重华。丹...
导引
吾皇尽孝，宗庙务崇尊。巨典备弥文。巍...
楼钥宋词全集>>

题吴参议达观斋 (tí wú cān yì dá guān zhāi)

。朝代：宋。作者：袁燮。

朱公胸次清绝尘，吴公当日心相亲。
风流藴藉接前辈，寥寥斯世能几人。
达观名斋深有意，欲把前修相警厉。
只今吴公德弥劭，始信磨砻成伟器。
古人心广体亦胖，纷纷世俗争豪端。
己私未克欲求道，窥见一二皆童观。
达人大观观底事，天地为物原不贰。
痒疴疾痛皆吾身，彼我胡为分贱贵。
达观主人心地明，分符赞幕无亏成。
每言此身非我有，年来直欲非死生。
白发红顔难老态，福禄方隆殊未艾。
愿君善保千金躯，归觐紫宸锵剑佩。