wò lóng tán qí yī
卧龙潭 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱闻诗 (qián wén shī)

长空匹练曳千林,来自幽岩几万寻。
寄语神龙无久卧,为嗔虐魃起为霖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng kōng pǐ liàn yè qiān lín , lái zì yōu yán jǐ wàn xún 。
jì yǔ shén lóng wú jiǔ wò , wèi chēn nüè bá qǐ wèi lín 。

动物

卧龍潭 其一

—— 錢聞詩

長空匹練曳千林,來自幽巖幾萬尋。
寄語神龍無久卧,爲嗔虐魃起爲霖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng kōng pǐ liàn yè qiān lín , lái zì yōu yán jǐ wàn xún 。
jì yǔ shén lóng wú jiǔ wò , wèi chēn nüè bá qǐ wèi lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长空中,一束束云霞如锦织物般飘荡,仿佛千林之间的战旗在风中招展。这景象源自深邃的幽岩,那里高耸入云,峭壁万丈。
我寄语那居于神龙山的英雄们,不要长久地卧于眠榻之上,应当因对虐魃的愤怒而奋起,引来连绵的雨露滋润大地。

总结:

诗人通过描绘长空中飘荡的云霞和幽岩的高耸,寄托了对神龙山英雄的期望,希望他们因对虐魃的愤怒而振奋起来,为民众带来福祉。表达了对英雄壮志未酬的感慨和呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱闻诗写的《卧龙潭》系列:

本文作者钱闻诗介绍:🔈

钱闻诗,字子言,吴(今江苏苏州)人。孝宗淳熙八年(一一八一),知南康军。秩满移知严州(《宋会要辑稿》职官七二之五三)。有《钱闻诗文集》二十八卷(《宋史·艺文志》)、《庐山杂着》(《诗渊》引录),均佚。事见《宋元学案补遗》卷四九。 钱闻诗诗,据《宋诗拾遗》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱闻诗的诗:

  • 仙居洞

    仙客神人几度行,环山岌嶪似重城。有门...

  • 严陵钓台

    无复尘劳梦,犹蒙故旧知。宁辞万锺禄,...

  • 文殊台

    五台山里现文殊,人指此台名似虚。正马...

  • 再荣桧

    老桧中枯岁月深,外包一余自成阴。能於...

  • 湖舟

    一岛如蓬江面浮,行人遥指是湖舟。寂无...

  • 蔡真人捣药臼

    一臼山根蚤暮桩,不知扶起几羸癃。如言...

  • 虚白馆

    双溪飞溜出三峰,後有幽岩虎啸风。绝景...

  • 杏坛

    真人昇去寂无音,徒指空坛说杏林。讲道...

  • 神林浦庙

    庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。为霖...

  • 相思桥

    道术相忘过眼休,要将此意味庄周。桥边...

  • 钱闻诗诗全集>>

相关诗词: