wò jí dá liú dào shì
卧疾荅刘道士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

白露蚕已丝,空林日凄清。
寥寥昼扉掩,独卧秋窗明。
宝字比仙药,羽人寄柴荆。
长吟想风驭,怳若升蓬瀛。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

bái lù cán yǐ sī , kōng lín rì qī qīng 。
liáo liáo zhòu fēi yǎn , dú wò qiū chuāng míng 。
bǎo zì bǐ xiān yào , yǔ rén jì chái jīng 。
cháng yín xiǎng fēng yù , huǎng ruò shēng péng yíng 。

臥疾荅劉道士

—— 錢起

白露蠶已絲,空林日淒清。
寥寥晝扉掩,獨臥秋窗明。
寶字比仙藥,羽人寄柴荆。
長吟想風馭,怳若升蓬瀛。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

bái lù cán yǐ sī , kōng lín rì qī qīng 。
liáo liáo zhòu fēi yǎn , dú wò qiū chuāng míng 。
bǎo zì bǐ xiān yào , yǔ rén jì chái jīng 。
cháng yín xiǎng fēng yù , huǎng ruò shēng péng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白露的时候,蚕已经纺出了丝线,空旷的林中日子变得萧索而清凉。只有寥寥几扇白昼的门窗关上,我独自躺在秋天明亮的窗前。宝贵的字句就像仙丹一样,羽人将它们寄托在柴荆上。长时间的吟咏让我想象自己驾驭风,像是漂浮在蓬莱仙岛上一样迷离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

病中诗十五首 荅闲上人来问因何风疾 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu dá xián shàng rén lái wèn yīn hé fēng jí)

朝代:唐    作者: 白居易

一牀方丈向阳开,劳动文殊问疾来。
欲界凡夫何足道,四禅天始免风灾。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

虢州卧疾喜刘判官相过水亭 (guó zhōu wò jí xǐ liú pàn guān xiāng guò shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 岑参

卧疾尝晏起,朝来头未梳。
见君胜服药,清话病能除。
低柳共系马,小池堪钓鱼。
观棋不觉暝,月出水亭初。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

卧疾 (wò jí)

朝代:唐    作者: 白居易

闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

昼卧怀陈三时陈三卧疾 (zhòu wò huái chén sān shí chén sān wò jí)

朝代:宋    作者: 张耒

睡如饮蜜入蜂房,懒似游丝百尺长。
陋巷谁过居士疾,春风正作国人狂。
吟诗得瘦由无性,辟谷轻身合有方。
欲饷子桑归问妇,一瓢过午尚悬墙。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 (dào zhōu jùn zhāi wò jí jì dōng guǎn zhū xián)

朝代:唐    作者: 吕温

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

病中数会张道士见讥以此荅之 (bìng zhōng shù huì zhāng dào shì jiàn jī yǐ cǐ dá zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

亦知数出妨将息,不可端居守寂寥。
病即药窗眠尽日,兴来酒席坐通宵。
贤人易狎须勤饮,姹女难禁莫慢烧。
张道士输白道士,一杯沆[瀣]便逍遥。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

卧疾 (wò jí)

朝代:宋    作者: 洪朋

卧疾滕王阁,扶藜汉将城。
九秋天共老,独夜月长明。
遣兴诗还赋,禁愁酒细倾。
如闻斗上柄,未见晏眠兵。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

卧疾 (wò jí)

朝代:宋    作者: 吕南公

卧疾动淹旬,搔爬满爪尘。
已能忘饭食,聊复畏冠巾。
风雨惊新岁,鶑花待早春。
便无游览分,樽酒幸相亲。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

山居卧疾广利大师见访 (shān jū wò jí guǎng lì dà shī jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 崔道融

桐谷孙枝已上弦,野人犹卧白云边。
九天飞锡应相诮,三到行朝二十年。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

晚夏郡中卧疾 (wǎn xià jùn zhōng wò jí)

朝代:唐    作者: 羊士谔

事外心如寄,虚斋卧更幽。
微风生白羽,畏日隔青油。
用拙怀归去,沉痾畏借留。
东山自有计,蓬鬓莫先秋。

仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。