首页 > 发现 > 全宋诗 > 卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二

wò jí chū qǐ shì féng nián jiān jiǎn chuò zhōng dé càn wǔ shǒu qí èr
 卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

病余都作鹤联拳，谁识臞儒是列仙。
如我角犀将底用，藜羹相对却超然。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bìng yú dōu zuò hè lián quán ， shuí shí qú rú shì liè xiān 。
rú wǒ jiǎo xī jiāng dǐ yòng ， lí gēng xiāng duì què chāo rán 。

卧疾初起示逢年兼簡綽中德粲五首 其二

—— 朱松

病餘都作鶴聯拳，誰識臞儒是列仙。
如我角犀將底用，藜羹相對却超然。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bìng yú dōu zuò hè lián quán ， shuí shí qú rú shì liè xiān 。
rú wǒ jiǎo xī jiāng dǐ yòng ， lí gēng xiāng duì què chāo rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病中余力尚存，一直在练习鹤联拳这种武技，但是有谁能认识到我这身世的卑微？谁知道我这个不起眼的儒雅者实际是位列仙班的高人。
就像我的犀牛角一样坚固，我将它当作最佳兵器来使用，然而在与藜羹相对时，我却能超然自逸，不受外界干扰。

总结：

诗人在病中虽然身体虚弱，但仍不忘修炼武技。然而，他的深厚修为却被世人所忽略。诗人表达了自己内心的坚定和超然态度。

《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二》这首诗由朱松创作，表达了他在病愈之后的豁达与超然心境。
赏析：:
这首诗以作者朱松病愈后的心情为题材，通过描述自己的境遇表达了一种豁达的态度。下面对诗的赏析：进行详细分析：
首句“病余都作鹤联拳”，通过“病余”一词，描绘了作者曾经的身体状况不佳，而“鹤联拳”则寓意着他的健康逐渐恢复。这句话传达了康复后的喜悦和幸福感。
接着，“谁识臞儒是列仙”，作者自谦地表示自己是个不出众的臞儒（指文士），但在他的内心世界里，他已经化身为仙人。这里表现出了一种内心的高远境界，是对人生价值和追求的一种肯定。
最后两句“如我角犀将底用，藜羹相对却超然”，通过角犀和藜羹的对比，作者表达了对物质和精神的态度。他宁可用一根角犀（贵重之物）来做底座，也不愿沉溺于俗世的享受。藜羹则象征着简朴的生活，与“超然”一词形成鲜明的对比，强调了作者的超脱心境。
整首诗通过简洁而生动的语言，表达了作者在康复后对生活和境遇的深刻思考，以及对精神境界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：