首页 > 发现 > 全唐诗 > 卧病书怀

wò bìng shū huái
 卧病书怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

苦心三十载，白首遇艰难。
旧地成孤客，全家赖钓竿。
貌衰缘药尽，起晚为山寒。
老病今如此，无人更问看。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kǔ xīn sān shí zǎi ， bái shǒu yù jiān nán 。
jiù dì chéng gū kè ， quán jiā lài diào gān 。
mào shuāi yuán yào jìn ， qǐ wǎn wèi shān hán 。
lǎo bìng jīn rú cǐ ， wú rén gèng wèn kàn 。

臥病書懷

—— 盧綸

苦心三十載，白首遇艱難。
舊地成孤客，全家賴釣竿。
貌衰緣藥盡，起晚爲山寒。
老病今如此，無人更問看。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kǔ xīn sān shí zǎi ， bái shǒu yù jiān nán 。
jiù dì chéng gū kè ， quán jiā lài diào gān 。
mào shuāi yuán yào jìn ， qǐ wǎn wèi shān hán 。
lǎo bìng jīn rú cǐ ， wú rén gèng wèn kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苦心三十载，白首遇艰难。
我辛勤劳作了三十年，现在已经白发苍苍，遭遇到了困难和艰辛。旧时的土地变成了一个孤独的陌生地，我整个家庭都依靠着一根渔竿为生。
我的容颜因为岁月的流逝而变得衰老，我曾经依赖的药物也已经用尽，而我因为起得晚而感受到寒冷的山风。
我如今又老又病，却没有人来关心和探望我。



总结：

这首诗描述了一个苦心劳作了三十年的人，现在已经年迈，遭遇到了困难和孤独。他的家庭全靠一根渔竿为生，他自己容颜衰老，无人问津。诗中表达了作者对现实生活的无奈和悲凉，揭示了一个老人在艰难环境中的处境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《卧病书怀》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：