wén zōu dé jiǔ zì cháng lái zhōu xū hàn dé liáng tián shù shí qǐng suì kě huó zhé zuò jué jù
闻邹德久自常来州圩垾得良田数十顷遂可活辄作绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

乃公不识贾公闾,之子饥寒夜读书。
前年避贼逐江鹭,今岁垾田鞭海鱼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

nǎi gōng bù shí jiǎ gōng lǘ , zhī zǐ jī hán yè dú shū 。
qián nián bì zéi zhú jiāng lù , jīn suì hàn tián biān hǎi yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乃公不认识贾公闾,他的儿子饱受饥寒,在夜晚苦读书籍。
前年为了躲避贼寇追捕,逃离家园去追逐江边的鹭鸟;而今一年,他努力耕作着田地,用鞭子捕捞海中的鱼。
总结:这句诗描述了乃公的境况。他不认识贾公闾,但他的儿子生活贫困,面对饥寒仍然坚持夜晚读书。前年他被迫逃离家园,如今他在田地中辛勤劳作,用鞭子捕捞海中的鱼。这个诗句反映了乃公艰辛的生活和为生计所做的努力。

这首诗《闻邹德久自常来州圩垾得良田数十顷遂可活辄作绝句》是晁说之创作的,表达了作者从贫困艰难的生活走向富足的心境变化。
赏析:
这首诗通过描写自己的亲身经历,展示了晁说之从贫困到富足的转变。诗中提到了贾公闾,他是作者不熟悉的人物,可能象征了社会上的富有和权势。而作者自己却曾经历饥寒,夜晚苦读书的艰辛。前年,他被逼不得已逃离贼寇,而如今,他拥有了良田数十顷,可以种植农作物,养鱼捕海鲜,生活得更加富足。
这首诗反映了作者的自信和乐观,他通过辛勤的努力,成功地摆脱了贫困,实现了自己的梦想。诗中的景象也象征了生活的起伏和变化,以及人生中的不同阶段。作者通过这首诗表达了对生活的热爱和对未来的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

圩丁词十解 其一 (xū dīng cí shí jiě qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

圩田元是一平湖,凭仗儿郎筑作圩。
万雉长城倩谁守,两堤杨柳当防夫。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

七绝三首 其三 (qī jué sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 滕白

古来圩岸护堤防,岸岸圩圩种绿杨。
岁久树根无寸土,绿杨走入水中央。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

永丰行 (yǒng fēng xíng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

丹阳湖中好风色,晴日波光漾南北。
湖岸人家榆柳行,风颭低昂似迎客。
系船并岸聊一呼,老农指是官田圩。
长衫紫领数百辈,见我罗拜长嗟吁。
政和回头五十载,官长筑圩宛然在。
东西相望五百圩,有利由来得无害。
官圩民圩奚所拘,此地无田但有湖。
围湖作田事应尔,底用彻地还龟鱼。
民圩不坚自招水,水潦何常镇如此。
官圩六十里如城,削平为湖定何理。
请看今来禾上场,七百顷地云堆黄。
县官籴米三万斛,度僧给牒能商量。
我闻此语汗生面,千闻岂如目一见。
吾君神圣坐九重,轻易献言谁复辨。
却忆吴中初夏时,畚锸去决湖田围。
鸡惊上篱犬上屋,水至不得携妻儿。
无田赴水均一死,善政养民那得尔。
寄言父老且深耕,为汝驰书报天子。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

圩田二首 其一 (xū tián èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

周遭圩岸缭金城,一眼圩田翠不分。
行到秋苗初熟处,翠茸锦上织黄云。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

圩田 (xū tián)

朝代:宋    作者: 项安世

港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。
家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。
老去何年真有此,客中半世尚茫然。
自怜赤日黄流里,又买扬州上水船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

过广济圩三首 其一 (guò guǎng jì xū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

圩田岁岁镇逢秋,圩户家家不识愁。
夹路垂杨一千里,风流国是太平州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

圩丁词十解 其七 (xū dīng cí shí jiě qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

儿郎辛苦莫呼天,一日修圩一岁眠。
六七月头无点雨,试登高处望圩田。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

圩田 (xū tián)

朝代:宋    作者: 胡仲参

圩田依涧水,入夏未栽禾。
不是春耕晚,山中寒气多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

黄道士求诗戏为口号赠之 (huáng dào shì qiú shī xì wèi kǒu hào zèng zhī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

黄君有术吾将面,不似寻常问进身。
二顷良田数间屋,几时得作一闲人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

圩田二首 其二 (xū tián èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

古来圩岸护堤防,岸岸行行种绿杨。
岁久树根无寸土,绿杨走入水中央。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。