首页 > 发现 > 全宋诗 > 圩田

xū tián
 圩田 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

港里高圩圩内田，露苗风影碧芊芊。
家家绕屋栽杨柳，处处通渠种芰莲。
老去何年真有此，客中半世尚茫然。
自怜赤日黄流里，又买扬州上水船。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǎng lǐ gāo xū xū nèi tián ， lù miáo fēng yǐng bì qiān qiān 。
jiā jiā rào wū zāi yáng liǔ ， chù chù tōng qú zhǒng jì lián 。
lǎo qù hé nián zhēn yǒu cǐ ， kè zhōng bàn shì shàng máng rán 。
zì lián chì rì huáng liú lǐ ， yòu mǎi yáng zhōu shàng shuǐ chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

港口里高高的圩堤围起一片田地，泥土上露出嫩绿的苗儿，微风吹过，泛起一片碧蓝。
每家每户都在房屋周围种植着杨柳，到处开凿沟渠栽种芰荷。
年纪渐长，不知何时才会真正拥有这样的家园；在外客居半辈子，心中仍有许多迷茫。
自怜时光如水，岁月匆匆，我再次买下扬州的上水船。


总结：

这首古诗写的是一个长期客居他乡的古人，感慨时光的流逝和人生的迷茫。他看到港口内高圩围起的田地里，苗儿拔地而起，碧绿的景象令他感到心旷神怡。然而，他仍然思念故乡，愿意拥有一片自己的田地和家园。年岁渐长，对未来感到迷茫，对于实现梦想的时间也心急不安。因此，他决定再次买下扬州上水船，希望能够寻找到归宿之地。整首诗通过对自然景色和个人命运的描写，抒发了作者对家园渴望的情感以及对时光流逝的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《圩田》的诗：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：