wén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu sān
文宗皇帝挽词三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

龙归攀不得,髯在侍臣边。
彻奠新阡起,登山吉从全。
关河佳气散,夷夏哭声连。
寂寞玄宫闭,朝昏千万年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

lóng guī pān bù dé , rán zài shì chén biān 。
chè diàn xīn qiān qǐ , dēng shān jí cóng quán 。
guān hé jiā qì sàn , yí xià kū shēng lián 。
jì mò xuán gōng bì , cháo hūn qiān wàn nián 。

动物

文宗皇帝挽詞三首 三

—— 姚合

龍歸攀不得,髯在侍臣邊。
徹奠新阡起,登山吉從全。
關河佳氣散,夷夏哭聲連。
寂寞玄宮閉,朝昏千萬年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

lóng guī pān bù dé , rán zài shì chén biān 。
chè diàn xīn qiān qǐ , dēng shān jí cóng quán 。
guān hé jiā qì sàn , yí xià kū shēng lián 。
jì mò xuán gōng bì , cháo hūn qiān wàn nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙回不可攀上,龙须依附在侍臣身旁。
犹如凿新田,筑起阡陌,登上山岳,吉祥团圆。
关河间的美好气氛散尽,夷夏之间的哭声相连。
寂寞的玄宫紧闭,朝与暮交替已有千万年。



总结:

这首诗描绘了一个神秘而凄美的场景,通过对龙、侍臣、新田、山岳、关河、玄宫等元素的描写,表现了岁月的流逝和历史的沧桑。诗人在古老的玄宫中感叹千万年来的寂寞和朝暮交替,展现出一种哀怨之情。

赏析:
姚合的《文宗皇帝挽词三首》中的这一首诗表达了皇帝的离世,以及朝廷和百姓的哀伤之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以抒情的笔调描绘了文宗皇帝的离世场景。首句"龙归攀不得,髯在侍臣边"表现出皇帝的崇高地位,他的离世如同伟大的龙归天,但身旁的臣子却无法跟随。这种意象突显了皇帝的孤独和高贵。
接着,诗人写道"彻奠新阡起,登山吉从全",表达了对皇帝的葬礼的严肃和庄严,同时也希望皇帝在阴间能够平安。"关河佳气散,夷夏哭声连"这两句表现了整个国家的悲伤,不仅有天空中气象的变化,还有百姓的哀声哭泣。这种气氛的描绘增加了诗歌的戏剧性和感情。
最后两句"寂寞玄宫闭,朝昏千万年"则通过对皇宫的描写,强调了皇帝的永远离去,宫殿变得寂寞而荒凉,朝夕不断。这种表达增强了诗歌的深情和悲壮氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《文宗皇帝挽词三首》系列:

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词: