xì jì cuī píng shì biǎo zhí sū wǔ biǎo dì wéi dà shào fǔ zhū zhí
戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

隐豹深愁雨，潜龙故起云。
泥多仍径曲，心醉阻贤羣。
忍待江山丽，还披鲍谢文。
高楼忆疎豁，秋兴坐氛氲。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yǐn bào shēn chóu yǔ ， qián lóng gù qǐ yún 。
ní duō réng jìng qū ， xīn zuì zǔ xián qún 。
rěn dài jiāng shān lì ， huán pī bào xiè wén 。
gāo lóu yì shū huō ， qiū xīng zuò fēn yūn 。

动物龙

戲寄崔評事表姪蘇五表弟韋大少府諸姪

—— 杜甫

隱豹深愁雨，潛龍故起雲。
泥多仍徑曲，心醉阻賢羣。
忍待江山麗，還披鮑謝文。
高樓憶疎豁，秋興坐氛氳。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
隐居的豹子深深地忧愁于雨水，沉睡的巨龙因云而苏醒。
道路泥泞且弯曲，然而内心陶醉却妨碍了与贤者们的交流。
我宁愿等待江山的美丽，重新展示鲍谢之文风。
回想起高楼的开阔与通透，坐在秋天的情绪中弥漫着浓浓的氛围。

赏析：
这首诗是杜甫的《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄》。诗中表达了诗人杜甫的豪情壮志和对时局的忧虑之情。
首先，诗人以“隐豹深愁雨，潜龙故起云”这样的表达方式，描绘了当时社会政治的动荡不安，好像隐匿在深山中的猛兽随时都可能突然出现一般，表现出他对国家前途的担忧。这里的“隐豹”和“潜龙”可以被视为隐喻，指代那些具有政治才能和抱负的人，他们因为政局不明朗而暂时隐匿，但随时准备浮出水面，挽救国家危局。
接下来的两句“泥多仍径曲，心醉阻贤羣”则表达了诗人对于社会风气的不满。他认为社会的道路曲折艰难，因为泥泞不平，而且聪明才智的人也常常受到阻碍，无法施展才华，这反映出了当时官场的腐败和政治的黑暗。
然后，诗人写道“忍待江山丽，还披鲍谢文”，表达了他对国家未来的期望，希望能够忍受目前的困苦和苦难，等待国家重振旗鼓，恢复昔日的繁荣。抛开泥泞的现实，追求美好的未来，也反映了诗人的乐观和坚韧。
最后两句“高楼忆疎豁，秋兴坐氛氲”则展现了诗人内心的豪情壮志。他回忆往昔，想象自己登上高楼，俯瞰江山美丽景色，这里的“高楼”可以被视为政治权力和地位的象征。而“秋兴坐氛氲”则表现出诗人内心的兴奋和豪情，他希望自己能够在秋天的时候，政治局势明朗，国家安定，为国家的发展贡献自己的才华和智慧。
总之，这首诗通过抒发诗人的抱负和忧虑，以及对国家前途的期望，展现了杜甫在当时政治动荡的时期的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>