zǎo qǐ zhǔ yào
早起煮药 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

五更钟已动,起步望中庭。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
□□燃小竈,汲水净空瓶。
儿子归来好,年来乏使令。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

wǔ gēng zhōng yǐ dòng , qǐ bù wàng zhōng tíng 。
dōng bì hū wén yǔ , xī chuāng yóu jiàn xīng 。
□ □ rán xiǎo zào , jí shuǐ jìng kōng píng 。
ér zǐ guī lái hǎo , nián lái fá shǐ lìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五更钟声已经敲响,我起身朝着庭院望去。东面的墙上突然传来雨声,而西面的窗户还可以看到星星在闪烁。
火炉里点燃了小小的火,取水净空的瓶子。儿子回家是好事,只可惜这一年来缺少了使令。

总结:

诗人在五更钟声中起身,望着中庭。东壁传来雨声,西窗依然有星星。诗人在家中烧火取水,感叹儿子回来虽是喜事,却缺少使令。这首诗流露出诗人对家庭的眷恋和对儿子的期盼之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 黄大受

煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

山家五首 其二 (shān jiā wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

种药为生业,弹琴悦性灵。
中宵煮白石,平旦诵黄庭。
茶熟眠初起,儿扶酒半醒。
意行无定处,猿鸟共忘形。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

怀云泉颐山老 (huái yún quán yí shān lǎo)

朝代:宋    作者: 姚镛

枯吟世虑轻,求道不求名。
病起春风过,闲居野草生。
游山寻旧屐,煮药试新铛。
别久空相忆,疏锺隔水鸣。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

晚起 (wǎn qǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

烂熳朝眠後,频伸晚起时。
煖炉生火早,寒镜裹头迟。
融雪煎香茗,调酥煮乳糜。
慵馋还自哂,快活亦谁知。
酒性温无毒,琴声淡不悲。
荣公三乐外,仍弄小男儿。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 施枢

檐前鸣玉响丁东,清梦初回鹤帐中。
早起井梧飘一叶,方知昨夜是秋风。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

一夕风雨花药都尽唯有豨莶一丛濯濯得意戏题 (yī xī fēng yǔ huā yào dōu jìn wéi yǒu xī xiān yī cóng zhuó zhuó dé yì xì tí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

红药山丹逐晓风,春荣分到豨莶丛。
朱顔颇欲辞镜去,煮叶掘根傥见功。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

春日早起 其一 (chūn rì zǎo qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

谩有衣冠已卷怀,本无车马可惊猜。
春来早起关何事,点检园花几种开。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

赠僧昭莹 (zèng sēng zhāo yíng)

朝代:唐    作者: 沈廷瑞

南北东西路,人生会不无。
早曾依阁皂,又却上玄都。
云片随天阔,泉声落石孤。
何期早相遇,乐共煮菖蒲。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

东陵药堂寄张道士 (dōng líng yào táng jì zhāng dào shì)

朝代:唐    作者: 钱起

木落苍山空,当轩秋水色。
清旦振衣坐,永吟意何极。
愿言金丹寿,一假鸾凤翼。
日夕开真经,言忘心更默。
玄都有仙子,采药早相识。
烟霞难再期,焚香空叹息。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

初冬早起寄梦得 (chū dōng zǎo qǐ jì mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

起戴乌纱帽,行披白布裘。
炉温先煖酒,手冷未梳头。
早起烟霜白,初寒鸟雀愁。
诗成遣谁和,还是寄苏州。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。