wén yàn zhāo rùn qīng bó shì cí yǐ dào lǚ jiāng zhì yī jué jì zhī
文讌招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

仙客何时下鹤翎,方瞳如水脑华清。
不过传达杨君梦,从许人间小兆听。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān kè hé shí xià hè líng , fāng tóng rú shuǐ nǎo huá qīng 。
bù guò chuán dá yáng jūn mèng , cóng xǔ rén jiān xiǎo zhào tīng 。

文讌招潤卿博士辭以道侶將至一絕寄之

—— 陸龜蒙

仙客何時下鶴翎,方瞳如水腦華清。
不過傳達楊君夢,從許人間小兆聽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān kè hé shí xià hè líng , fāng tóng rú shuǐ nǎo huá qīng 。
bù guò chuán dá yáng jūn mèng , cóng xǔ rén jiān xiǎo zhào tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙客何时下鹤翎,方瞳如水脑华清。
仙人何时降临凡间,眼眸明亮如清澈的水。

不过传达杨君梦,从许人间小兆听。
只是传达杨君的梦境,从某个凡间的细微迹象中得知。

全诗概括:诗人表达了对仙人降临人间的渴望,并描述了仙人眼神的明亮清澈。然而,诗人也指出这只是从一些细节中得到的信息,可能是杨君的梦境传达给他的。

赏析:这首诗《文讌招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之》是陆龟蒙的作品,表达了对友人润卿的期待和欢迎之情。整首诗用意境清新、自然的语言,抒发了作者内心的情感。
首句“仙客何时下鹤翎”开篇即点明了诗人的愿望,他期待着润卿这位仙客的到来,用“仙客”和“鹤翎”这些词语暗示了润卿的高贵和仙境般的身份。
接下来的“方瞳如水脑华清”,通过对润卿眼睛的描写,展现了他的聪明和智慧。这里的“水脑华清”形象生动,给人以清澈明亮之感。
第三句“不过传达杨君梦”,表达了诗人的期望,希望润卿能够传达他的梦想和心愿。这里的“杨君”可能是诗人自己,也有可能是某位重要的人物,暗示了诗人的愿望是重要而珍贵的。
最后一句“从许人间小兆听”,表达了诗人对润卿到来的期盼,他希望从润卿那里听到一些小兆,预示着好事即将发生。这句话也强调了友情和希望的重要性。
整首诗情感真挚,通过对友情和期望的表达,展现了诗人内心的渴望和喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和鲁望招润卿博士辞以道侣将至之作 (fèng hé lǔ wàng zhāo rùn qīng bó shì cí yǐ dào lǚ jiāng zhì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 皮日休

瘿木樽前地胏图,为君偏辍俗功夫。
灵真散尽光来此,莫恋安妃在後无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒夜文讌润卿有期不至 (hán yè wén yàn rùn qīng yǒu qī bù zhì)

朝代:唐    作者: 皮日休

草堂虚洒待高真,不意清斋避世尘。
料得焚香无别事,存心应降月夫人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美寒夜文讌润卿有期不至 (hé xí měi hán yè wén yàn rùn qīng yǒu qī bù zhì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

细雨轻觞玉漏终,上清词句落吟中。
松斋一夜怀贞白,霜外空闻五粒风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄润卿博士 (jì rùn qīng bó shì)

朝代:唐    作者: 皮日休

高眠可为要玄纁,鹊尾金炉一世焚。
尘外乡人为许掾,山中地主是茅君。
将收芝菌唯防雪,欲晒图书不奈云。
若使华阳终卧去,汉家封禅用谁文。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜讌 (yè yàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

清夜开良讌,金缾泛羽觞。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
西园堪赏玩,明月照银塘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其一 (tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juàn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng zhī yì zhū jūn fā huī jìn yǐ zhōng yǐ èr jué diāo xù wěi shé tiān zú hū qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江左知名许叔微,公来示之衡气机。
天下呻吟尚未息,公持肘後将安归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀华阳润卿博士三首 一 (huái huá yáng rùn qīng bó shì sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。
环堵养龟看气诀,刀圭饵犬试仙方。
静探石脑衣裾润,闲链松脂院落香。
闻道徵贤须有诏,不知何日到良常。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

南阳润卿将归雷平因而有赠 (nán yáng rùn qīng jiāng guī léi píng yīn ér yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 皮日休

借问山中许道士,此回归去复何如。
竹屏风扇抄遗事,柘步舆竿系隐书。
绦树实多分紫鹿,丹沙泉浅种红鱼。
东卿旄节看看至,静啓茅斋慎扫除。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。