hé xí měi hán yè wén yàn rùn qīng yǒu qī bù zhì
和袭美寒夜文讌润卿有期不至 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

细雨轻觞玉漏终，上清词句落吟中。
松斋一夜怀贞白，霜外空闻五粒风。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xì yǔ qīng shāng yù lòu zhōng ， shàng qīng cí jù luò yín zhōng 。
sōng zhāi yī yè huái zhēn bái ， shuāng wài kōng wén wǔ lì fēng 。

和襲美寒夜文讌潤卿有期不至

—— 陸龜蒙

細雨輕觴玉漏終，上清詞句落吟中。
松齋一夜懷貞白，霜外空聞五粒風。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xì yǔ qīng shāng yù lòu zhōng ， shàng qīng cí jù luò yín zhōng 。
sōng zhāi yī yè huái zhēn bái ， shuāng wài kōng wén wǔ lì fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
细雨轻轻地拍打着玉杯，玉漏的声音最终停歇。在这悠扬的琴声中，上清的词句纷纷从我的吟唱中落下。我心怀着纯洁的念想，整夜凝思在松斋之中，仿佛白衣贞女一般。即使在霜外寒风肆虐的夜晚，我仍能虚听五粒风的声音飘荡。

总结：

这首诗以细雨、玉杯和玉漏为开头，表达了时光的流转与美好时光的结束。诗人的吟唱中充满了上清的词句，彰显了高雅的文学追求。在松斋中度过的整夜，诗人怀着纯洁的思想与念想，表现出一种贞洁的境界。即使在寒冷的冬夜，诗人仍然能感受到自然界的细微变化，五粒风的飘荡声传来，给人以宁静和愉悦的感觉。整首诗以自然景物和内心情感的描绘，展示了诗人高尚的情操和追求美好的精神境界。

赏析：这首诗《和袭美寒夜文讌润卿有期不至》是陆龟蒙所作，表现了一种深夜雨中寂静的意境，以及对友人迟迟未至的期盼之情。下面进行赏析：
这首诗的开头"细雨轻觞玉漏终"，通过"细雨"和"玉漏终"的描写，勾勒出了一个宁静而沉寂的夜晚。细雨轻轻地洒在觞杯上，而时间的流逝也如同玉漏不停地滴落，给人以悠远而静谧的感觉。
接下来的一句"上清词句落吟中"，将诗人的注意力引向了自己的吟咏之中。他似乎正沉浸在上清的词句之中，品味着其中的深意，表现了诗人对文学的热爱和对吟咏的专注。
诗的下半部分"松斋一夜怀贞白，霜外空闻五粒风"则表现出了诗人对友人的期盼之情。"松斋"可能指的是诗人的住处，他在这里一夜长时间地思念着远方的朋友。"怀贞白"表达了诗人对友人的纯洁和高尚的评价，而"霜外空闻五粒风"则暗示了友人尚未到达，诗人在寂静的夜晚只能远远地感受到外面风声的传来，期盼着友人的到来。
总体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚，表达了诗人对文学的热爱和对友人的深切期盼之情。通过对自然景物和内心情感的交融，诗人创造了一幅意境深远的画面，让人不禁感叹诗人的文学情感和艺术造诣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。