wén xīn bǎng ēn chú yì děng zhé chéng zì yǒng
闻新榜恩除异等辄成自咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

兰署曾叨异等名,当年不与赋天庭。
尘容此际支离极,惭见唐家千佛经。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

lán shǔ céng dāo yì děng míng , dāng nián bù yǔ fù tiān tíng 。
chén róng cǐ jì zhī lí jí , cán jiàn táng jiā qiān fó jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰署曾经被誉为卓越的文学家,曾经有很多不同的人赞美他的名字,但当年他没有与众人一起赋诗神话般的天庭。如今,尘容在这个时刻显得疲惫不堪,他感到惭愧地看到了唐代家族刻写的一千佛经。



总结:

文中描述了兰署过去的辉煌,但他没有与其他人一起创作神话般的诗歌。而现在,尘容面容憔悴,他对唐代家族的佛经感到惭愧。

赏析:宋祁的《闻新榜恩除异等辄成自咏》表达了作者对自己名次不如人意的沮丧和对过去未能在科举考试中获得名次的懊悔之情。诗中以自咏的方式,直抒胸臆,表露出内心的矛盾和挣扎。
首节描写了自己曾叨异等名,但未能在当年与天庭(指科举考试)比肩的经历。这里的“异等名”指的是高名,天庭则象征了科举考试的殿堂,是士人梦寐以求的地方。作者显然曾有过一些令人瞩目的成绩,但未能在关键时刻取得理想的结果。
第二节则表现了作者在当前处境的颓丧,用“尘容此际支离极”来形容自己现在的形象,感到自己的容颜不如从前。这或许也是对自身年岁的感慨。最后两句“惭见唐家千佛经”则揭示了作者的内疚之情,似乎在暗示自己未能取得高分的原因可能是功课不足或不够用心,让自己错失了一个机会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

偈颂一百零二首 其五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧远

如来不说无余说,迦叶无闻无异闻。
体得无闻无说说,玉石难分亦自分。
国恩佛恩总报,人王法王道存。
仰祝圣明逾日月,更祈睿筭等乾坤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

咏史 乐羊 (yǒng shǐ lè yáng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

自剪冰丝譬远归,学成何异此成衣。
妾身不是轻恩爱,只恐苏郎戒下机。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄尹元佐 (jì yǐn yuán zuǒ)

朝代:宋    作者: 刘挚

都城分袂下长淮,闻说灵槎犯斗回。
天上夜蟾千里共,江南秋雁尺书来。
莫悲琴剑犹羁客,岂有英雄老俗埃。
此去玉皇恩泽异,龙飞新榜看风雷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

动物

既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公 (jì méng yòu zuì xuán fù bài guān fú gǎn shèng ēn qiè shū bǐ yì jiān fèng jiǎn xīn chú shǐ jūn děng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 王维

忽蒙汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。
日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。
花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。
闻道百城新佩印,还来双阙共鸣珂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

抒情 祝福

感旧 (gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 释文珦

山川虽不改,伤感自难穷。
野树浮新绿,宫花陨旧红。
两间无异气,一等是春风。
万古乘除理,谁能究始终。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献 (wén zhōng shān gōng féi shàng jiā yuán xīn chéng mì fèng gé zhé shū zhuō shī jì xiàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

为乐东平得再麾,别营层阁驻经帏。
溢囊秘简青皆汗,署榜宸毫白正飞。
罇喜客来衔酒数,画疑仙去启厨稀。
门前即枕春溪路,几曲歌成使舫归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

成德堂 (chéng dé táng)

朝代:宋    作者: 许及之

帝谟亦言九德,父教等谓三成。
兹堂不愧扁榜,公家有贤弟兄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

咏史 张汤公孙弘 其三 (yǒng shǐ zhāng tāng gōng sūn hóng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

茂材异等竟无闻,教耨明耕却有人。
能旱能风须记取,汉家元气太宗仁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

宫词一百首 其二五 (gōng cí yī bǎi shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 岳珂

金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 张师顔

才臣新命辍卿联,漕挽于今委重官。
一道去蠲民疾苦,重江甯恤路艰难。
行舟使节威声远,祖帐都门暑气残。
奏课伫闻居上等,归来恩异耸羣观。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。