wèn shí nán
问石楠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

遣使赴西洛,因书问石楠。
栽培既已久,围径必须添。
布叶应笼槛,抽梢定出檐。
丹心与劲节,无惮雪霜严。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qiǎn shǐ fù xī luò , yīn shū wèn shí nán 。
zāi péi jì yǐ jiǔ , wéi jìng bì xū tiān 。
bù yè yìng lóng kǎn , chōu shāo dìng chū yán 。
dān xīn yǔ jìn jié , wú dàn xuě shuāng yán 。

問石楠

—— 文彥博

遣使赴西洛,因書問石楠。
栽培既已久,圍徑必須添。
布葉應籠檻,抽梢定出簷。
丹心與勁節,無憚雪霜嚴。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qiǎn shǐ fù xī luò , yīn shū wèn shí nán 。
zāi péi jì yǐ jiǔ , wéi jìng bì xū tiān 。
bù yè yìng lóng kǎn , chōu shāo dìng chū yán 。
dān xīn yǔ jìn jié , wú dàn xuě shuāng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
派遣使者前往西洛,因为有事向石楠询问。
种植已经有很长时间了,围径必须扩充。
要将布叶盖住栏槛,新梢要伸出檐下。
要有坚定的信念和顽强的毅力,不怕严寒冰霜的考验。

全诗概括:诗人派遣使者去西洛,向石楠询问栽培之事。他表达了对园艺的关切,强调了园艺工作的持续努力和不畏艰难的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

石楠树 (shí nán shù)

朝代:唐    作者: 权德舆

石楠红叶透帘春,忆得妆成下锦茵。
试折一枝含万恨,分明说向梦中人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

石楠 (shí nán)

朝代:唐    作者: 司空图

客处偷闲未是闲,石楠虽好懒频攀。
如何风叶西归路,吹断寒云见故山。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题行者店石楠 (tí xíng zhě diàn shí nán)

朝代:宋    作者: 刘敞

无限荒山秪一家,竹园蔬圃寄生涯。
老翁手种石楠树,三十余年看好花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

看石楠花 (kàn shí nán huā)

朝代:唐    作者: 王建

留得行人忘却归,雨中须是石楠枝。
明朝独上铜台路,容见花开少许时。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

石楠 (shí nán)

朝代:宋    作者: 张舜民

六代乔楠二百龄,分柯中有异枝生。
孤根自合藏幽处,瑞子何期应太平。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

石楠 (shí nán)

朝代:宋    作者: 高似孙

自随野意订山行,香浸楠花白水生。
借得风来帆便饱,隔溪新度一声鶑。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山居杂颂七首 其二 (shān jū zá sòng qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

石楠子熟雪微乾,曾向人家画里看。
觌面似君君未领,问君何处有遮栏。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 何麟

一楠枯再生,两石合无罅。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其三 (cì zhāng tóng nián dé fù yí sōng shān shí nán hǎi táng gè fù yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

石楠梭木照春山,顔色纷纷乱碧丹。
剩叶如云散幽塚,清阴为盖覆灵坛。
沾濡细雨生秋色,摇撼惊风长夜寒。
应并孤松长共老,好栽慈竹与同看。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

清阴馆种楠 (qīng yīn guǎn zhòng nán)

朝代:宋    作者: 蒋堂

手植楩楠二千树,时当庆历五年春。
还期莫道空归去,留得清阴与後人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。